Snowy Laces

Laces de Neve

Snowy Laces

A pálida donzela do invernoThe pale winter maid
Chorava a noite todaWas crying all the night
Trançando laços de neve nos meus lábios.Plaiting snowy laces in my lips.
Meus olhos são lagos congeladosMy eyes are frozen lakes
Meu cabelo são caminhos na florestaMy hair is forest paths
Coroado com uma grinalda de gelo.Crowned with icy wreath.

Pois ao passar, você vai chorar por mimFor I passed you'll cry for me
Você acha que estou morto, mas não estouYou think I'm dead but I am not
Você doma meu coração, agora você sabeYou tame my heart, you know it now
Estou com você na alvorada da manhãI'm for you in the morning dawn
Muito em breve você deixará sua dorVery soon you'll leave your grief
Embora agora você não acredite.Although now you won't believe.

O que eu era antes não é o que sou agoraWhat I was before is not what I am now
Deixe o fogo libertar meu espírito.Let the fire set my spirit free.
Meu nome foi cantado pelo vento, mas não ouvido, se foi.My name was sang by the wind but unheard it was gone.
Estou perto, mas você não vê.I am near but you don't see.

Pois ao passar, você vai chorar por mimFor I passed you'll cry for me
Você acha que estou morto, mas não estouYou think I'm dead but I am not
Você doma meu coração, meu fio foi cortadoYou tame my heart, my thread is cut
Estou com você na alvorada da manhãI'm for you in the morning dawn
Muito em breve você deixará sua dor.Very soon you'll leave your grief.