New Light

Nova Luz

New Light

Quando seus pés
어둠이 짙은
eodumi jiteun
Perdem a direção
주어진 길 위에
jueojin gil wie
Em uma determinada estrada
너의 두 발이
neoui du bari
Na escuridão
방향을 잃을때
banghyangeul ilheulttae
Eu vou ficar bem aqui
I will stand right here
I will stand right here
Eu vou iluminar seu caminho
어의 길을 밝힐게
eoui gireul balkhilge

Me diga por que você está se sentindo mal
Tell me why you're feeling down
Tell me why you're feeling down
Eu quero saber
I wanna know
I wanna know
Saiba que
혼자가 아니라는걸
honjaga aniraneungeol
Você não estará sozinha
난 아니까
nan anikka
Todos os seus dias
너의 하루하루는
neoui haruharuneun
Serão bons
괜찮하질테니까
gwaenchanhajiltenikka
Tudo ficará bem
Everything will be just fine
Everything will be just fine

Boa noite querida, eu quero dizer que você vai ficar bem
Good night baby I wanna say you'll be fine
Good night baby I wanna say you'll be fine
Não ande sozinha, nem fique solitária
혼자서 외롭게 걸어가지마
honjaseo oeropge georeogajima
Me dê a sua mão
손을 내밀어줘
soneul naemireojwo
Quero te dar uma nova luz
Wanna give you a new light
Wanna give you a new light
Mesmo que o fim deste mundo se aproxime
이 세상의 끝이 다가와도 나
i sesangui kkeuti dagawado na
Vou tomar a decisão de não soltar a mão que segurei com força
꼭 잡은 손 놓지 않기로 할게
kkok jabeun son nohji anhgiro halge
Vou decidir viver
살아가기로 해
saragagiro hae
Quero te dar uma nova luz
Wanna give you a new light
Wanna give you a new light

Eu ficarei bem aqui
I will stay right here
I will stay right here
Eu estarei ao seu lado
니 옆에 있을거야
ni yeope isseulgeoya
As estrelas que sussurravam a solidão
외로움을 속삭이던
oeroumeul soksagideon
Um dia se tornarão uma luz para você
별들은 언젠가 널 위해 빛이 돼 줄거야
byeoldeureun eonjenga neol wihae bicci dwae julgeoya
Você não está sozinho, viva o hoje assim
혼자가 아니야 그렇게 오늘을 살아가
honjaga aniya geureohge oneureul saraga

Me diga porque você está se sentindo mal
Tell me why you're feeling down
Tell me why you're feeling down
Conforme o tempo passar
시간이 지나면
sigani jinamyeon
Tudo ficará bem
Everything will be just fine
Everything will be just fine

Boa noite querida, eu quero dizer que você vai ficar bem
Good night baby I wanna say you'll be fine
Good night baby I wanna say you'll be fine
Não ande sozinha, nem fique solitária
혼자서 외롭게 걸어가지마
honjaseo oeropge georeogajima
Eu vou segurar sua mão
손을 내밀어줘
soneul naemireojwo
Quero te dar uma nova luz
Wanna give you a new light
Wanna give you a new light
Mesmo que venha o fim deste mundo
이 세상의 끝이 다가와도 나
i sesangui kkeuti dagawado na
Vou tomar a decisão de não soltar a mão que segurei com força
꼭 잡은 손 놓지 않기로 할게
kkok jabeun son nohji anhgiro halge
Vou escolher viver
살아가기로 해
saragagiro hae
Quero te dar uma nova luz
Wanna give you a new light
Wanna give you a new light

Sim, você vai ficar bem
Yeah you'll be fine
Yeah you'll be fine
Você vai ficar bem
You'll be fine
You'll be fine
Você vai ficar bem
You'll be fine
You'll be fine
Você vai ficar bem
You'll be fine
You'll be fine

Oh como você é amável
Oh, how lovely you are
Oh, how lovely you are
Oh como você é amável
Oh, how lovely you are
Oh, how lovely you are
Vou levá-la para casa
I'll take you home
I'll take you home