omg, so what?

omd, e daí?

omg, so what?

Algo está estranho
뭐가 또 이상해
mwonga tto isanghae
O mundo está mudando
세상이 바뀌네
sesangi bakkwine
Tudo ficou emaranhado
모든게 뒤엉켜 버렸어
modeunge dwieongkyeo beoryeosseo
Na minha cabeça
머릿속 싸여있던
meoritsok ssayeoitdeon
Muitas coisas estão
수 많은 것들이
su maneun geotdeuri
Se contorcendo dentro de mim
내 안에 꿈을 거리는데
nae ane kkumteulgeorineunde

Eu tenho que jogar fora agora
이젠 버려야겠어
ijen beoryeoyagesseo
É tão doloroso
수 많은 생각
su maneun saenggak
Ter tantos pensamentos acumulados
싸이고 싸여가는게 너무나 괴로워
ssaigo ssayeoganeunge neomuna goerowo
Eu não quero ser solitário
I don't wanna be lonely
I don't wanna be lonely
Mesmo assim
그래도 말야
geuraedo mallya
Se você sair porque me odeia, não vou te abraçar
내가 싫어서 떠날거면 붙잡지 않아
naega sileoseo tteonalgeomyeon butjapji ana
Porque eu me amo, oh meu Deus
'Cause I love myself oh my God
'Cause I love myself oh my God
E quanto a mim?
이런 내가 어때
ireon naega eottae

E daí?
So what?
So what?
Você pode me deixar
날 떠나도 좋아
nal tteonado joa
Eu tentarei viver
이 모습 그대로
i moseup geudaero
Do jeito que eu sou
살아보려고 해
saraboryeogo hae
Porque eu só quero me amar
'Cause I just wanna love myself
'Cause I just wanna love myself
Serei assim para sempre
이대로 영원히
idaero yeongwonhi
Eu tentarei viver
이 모습 그대로
i moseup geudaero
Do jeito que eu sou
살아보려고 해
saraboryeogo hae
Porque eu só quero me amar
'Cause I just wanna love myself
'Cause I just wanna love myself

De onde veio
어디서부터인가
eodiseobuteonga
Essa sensação ruim?
잘 못된 기분야
jal motdoen gibunya
De que algum dia
언젠가부터 난
eonjengabuteo nan
Eu serei apagado por você
날 지워내고 있었어
nal jiwonaego isseosseo
Ficarei triste e solitário
혼자 슬퍼하고
honja seulpeohago
Eu me odeio
혼자 미워하고
honja miwohago
E tudo é inútil, sim
다 부지런는데, yeah
da bujireomneunde, yeah

Eu tenho que jogar fora agora
이젠 버려야겠어
ijen beoryeoyagesseo
É tão doloroso
수 많은 생각
su maneun saenggak
Ter tantos pensamentos acumulados
싸이고 싸여가는게 너무나 괴로워
ssaigo ssayeoganeunge neomuna goerowo
Porque eu me amo, oh meu Deus
'Cause I love myself oh my God
'Cause I love myself oh my God
E quanto a mim?
이런 내가 어때
ireon naega eottae

E daí?
So what?
So what?
Você pode me deixar
날 떠나도 좋아
nal tteonado joa
Eu tentarei viver
이 모습 그대로
i moseup geudaero
Do jeito que eu sou
살아보려고 해
saraboryeogo hae
Porque eu só quero me amar
'Cause I just wanna love myself
'Cause I just wanna love myself
Serei assim pra sempre
이대로 영원히
idaero yeongwonhi
Eu tentarei viver
이 모습 그대로
i moseup geudaero
Do jeito que eu sou
살아보려고 해
saraboryeogo hae
Porque eu só quero me amar
'Cause I just wanna love myself
'Cause I just wanna love myself

Eu não quero ser
I don't wanna be
I don't wanna be
Aquela outra pessoa, ei
That somebody else ayy
That somebody else ayy
Porque eu me amo
'Cause I love myself
'Cause I love myself
Oh meu Deus, e daí?
Oh my god, so what?
Oh my god, so what?