Emotionally Unavailable

Emocionalmente Indisponível

Emotionally Unavailable

Sou uma boa garota que se perdeu (hm)I'm a good girl gone bad (hm)
E eu me fui pra sempre (uhm, uhm, uhm)And I'm gone forever (uhm, uhm, uhm)
ÉYeah

Sou uma fera, é, sou um cachorroI'm a beast, yeah I'm a dog
Se você mexer comigo, eu vou te ferrarYou mess with me, I'll mess you up
Você achou que podia me derrubarYou thought you could beat me down
Mas você estava erradoBut you were wrong
Porque sou uma fera, é, sou um cachorro'Cause I'm a beast, yeah I'm a dog
Ainda lembro do que você esqueceuI still remember what you forgot

Finalmente parei de me importarI finally stopped caring
Com a reputação do meu trabalhoAbout the reputation of my work
Tudo que eu disse era verdadeEverything I said was the truth
E eu quis dizer cada palavraAnd I meant every word

Eu, sou só uma garotaI, I'm just a girl
Uma boa garota que se perdeuA good girl gone bad
E eu me fui pra sempre, sempre, sempre (hey, hey)And I'm gone forever, ever, ever (hey, hey)
Ainda tenho as piores intenções, sem desculpasI've still got the worst intentions, no apologies
Faço o que quero e faço com facilidadeI do what I want and I do it with ease
Más intenções, mentiras de veludoBad intentions, velvet lies
Te avisei uma vez, não vou te avisar duasI warned you once, I won't warn you twice
Estou pronta pra perder tudoI'm prepared to lose it all
Cada corrente que você colocou em mimEvery chain you laid on me
Você tá bravo que eu cortei?Are you mad I cut through it?
Eu quis dizer o que disseI meant what I said
Estou tomando controleI'm taking control

Por que todo mundo é emocionalmente indisponível (indisponível, mm)Why is everyone emotionally unavailable (unavailable, mm)
Por que todo mundo é emocionalmente indisponívelWhy is everyone emotionally unavailable
(Alguém responde, uh)(Somebody answer, uh)

Ela tem um apego ansiosoShe's got anxious attachment bad
Ainda esperando o amor que nunca teveStill waiting on the love she never had
Do pai que nunca esteve láFrom her father who was never there
Agora ela escolhe homens que não se importamNow she's picking men who just don't care
Hiper-vigilante, não pode deixar ninguém entrarHyper-vigilant, can't let nobody in
Estamos vendo você, babyWe see you baby
Codependente, fazendo tudo de novoCodependent, doing it again

Conheci um cara, ele parecia tão legalI met a man, he seemed so fine
Me bombardeou de amor até eu perder a cabeçaLove bombed me till I lost my mind
Apareceu em grande estilo e depois sumiuShowed up big then disappeared
Clássico evitante, como eu temiaClassic avoidant, just as I feared
Eu disse: Amor, qual é o seu estilo de apego?I said: Baby, what's your attachment style?
Ele disse, o quê? (O quê)He said, his what? (His what)
Senhor, tenha misericórdiaLord have mercy

Eu só quero alguém que tenha feito o trabalhoI just want someone who did the work
Foi à terapia e curou a dorWent to therapy and healed the hurt
Mas todo mundo aqui tá disparadoBut everybody walking round here triggered
Com sua criança interior não curadaWith their unhealed inner child
É real, isso é louco, né?It's real, that's wild right?

Por que todo mundo é emocionalmente indisponível (indisponível)Why is everyone emotionally unavailable (unavailable)
Problemas com o pai, problemas com a mãeDaddy issues, mommy issues
Respostas traumáticas na mesaTrauma responses on the table
Por que todo mundo é emocionalmente indisponívelWhy is everyone emotionally unavailable
(Na mesa)(On the table)
Senhor, alguém pode, por favor, fazer seu trabalho internoLord, can someone please do their shadow work
Antes de vir e me fazer malBefore they come and do me dirty
Ame a si mesmo antes de me amar, querida, ame a si mesmoLove yourself before you love me, honey love yourself
Por que todo mundo é emocionalmente indisponívelWhy is everyone emotionally unavailable
(Alguém reze, mm)(Somebody pray, mm)

E eu confesso (eu confesso)And I confess (I confess)
Eu construí essas paredes (construí essas paredes)I built these walls (built these walls)
Pra mantê-los fora (mantê-los fora)To keep them out (keep them out)
Mas me prendi aqui dentro (aqui dentro)But kept myself locked in (locked in)
Senhor, eu tenho meu próprio trabalho a fazerLord, I got my own work to do
Meu próprio trabalho, meu próprio trauma pra superarMy own work, my own trauma to get through
(Superar)(Get through it)
Dissociando quando fica muito real (muito real)Dissociating when it gets too real (too real)
Senhor, gaslighting, tantas vezes que esqueci o que sintoLord, gaslit, so many times I forgot what I feel
Esqueci o que você senteForgot what you feel
Mas estou fazendo o trabalho, fazendo o trabalhoBut I'm doing the work, doing the work
Aparecendo todo dia (todo dia)Showing up every day (every day)
A cura não é linear, querida (não é linear)Healing is not linear, honey (not linear)
Mas estou a caminho, a caminhoBut I'm on my way, on my way

Por que todo mundo é emocionalmente indisponívelWhy is everyone emotionally unavailable
Problemas com o pai, problemas com a mãeDaddy issues, mommy issues
Respostas traumáticas na mesaTrauma responses on the table
Por que todo mundo é emocionalmente indisponívelWhy is everyone emotionally unavailable
(Na mesa)(On the table)
Senhor, alguém pode, por favor, fazer seu trabalho internoLord, can someone please do their shadow work
Antes de vir e me fazer malBefore they come and do me dirty
Ame a si mesmo antes de me amar, querida, ame a si mesmoLove yourself before you love me, honey love yourself
Por que todo mundo é emocionalmente indisponívelWhy is everyone emotionally unavailable
(Alguém reze)(Somebody pray)

Faça seu trabalho (faça seu trabalho)Do your work (do your work)
Cure seu coração (cure seu coração)Heal your heart (heal your heart)
Apenas cure seu coraçãoJust heal your heart
Ame a si mesmo primeiroLove yourself first
Ame a si mesmo (faça seu trabalho)Love yourself (do your work)
Antes de despedaçar (faça seu trabalho)Before you tear (do your work)
Alguém mais (apart)Somebody else apart (apart)

Por que todo mundo é emocionalmente indisponível (indisponível)Why is everyone emotionally unavailable (unavailable)
Por que todo mundo é emocionalmente indisponívelWhy is everyone emotionally unavailable
(Alguém responde)(Somebody answer)
Por que todo mundo é emocionalmente indisponívelWhy is everyone emotionally unavailable