CLAP CLAP

APLAUSO APLAUSO

CLAP CLAP

na-na-na, na-na-na-na
なーなーな、なーなーなな
Na-na-na, na-na-na-na
na-na-na, na-na-na-na
なーなーな、なーなーなな
Na-na-na, na-na-na-na
na-na-na, na-na-na-na
なーなーな、なーなーなな
Na-na-na, na-na-na-na
faz barulho, deixa eu ouvir você fazer o aplauso, aplauso
はずませて、let me hear you do the clap, clap
hazuma sete, let me hear you do the clap, clap

Ei, atenção, já tá na hora
Hey, attention, そろそろじゃない
Hey, attention, sorosoro janai?
A tensão tá alta, não dá pra segurar
上がるテンション抑えられない
agaru tenshon osae rarenai
Vem sempre pra esse lugar
いつでもこのホームにおいでよ
itsu demo kono home ni oideyo
A chave tá na sua mão, entendeu?
鍵は君の手、got it
kagi wa kimi no te, got it

Finalmente nos encontramos
やっと会えたね
yatto aeta ne
Olá, vamos lá
Hello、しなきゃね
Hello, shinakya ne
Pra esses momentos
このにーつのため
kono ni~tsu no tame
Tô ansioso pra isso
わくわくためたの
wakuwaku tameta no

Não precisa se segurar
遠慮なんていらない
enryo nante iranai
Se joga com tudo
全力の君で
zenryoku no kimi de
Aproveita a vibe
Enjoy yourself
Enjoy yourself

Faz barulho, aplauso, aplauso (é)
鳴らせ、clap, clap (yeah)
narase, clap, clap (yeah)
Deixa ecoar, aplauso, aplauso (porque a gente gosta)
響かせて、clap, clap (because we like it)
hibika sete, clap, clap (because we like it)
Fica na onda (ah-huh)
夢中になって (ah-huh)
muchū ni natte (ah-huh)
Deixa eu ouvir seu som, manda ver (ha)
君の音聞かせて、届けて (ha)
kimi no oto kika sete, todokete (ha)

Vamos lá, vamos agitar (ei, ei, ei, ei)
上げてこう、let's turn up (hey, hey, hey, hey)
age tekou, let's turn up (hey, hey, hey, hey)
Se tiver vergonha, vamos agitar (ei, ei, ei, ei)
恥ずかしけよう、let's turn up (hey, hey, hey, hey)
haji ke yō, let's turn up (hey, hey, hey, hey)
Vamos nos divertir, vamos agitar (ei, ei, ei, ei)
楽しもう、let's turn up (hey, hey, hey, hey)
tanoshimou, let's turn up (hey, hey, hey, hey)
Faz barulho, deixa eu ouvir você fazer o aplauso, aplauso
はずませて、let me hear you do the clap, clap
hazuma sete, let me hear you do the clap, clap

Nada mal, mas ainda não é o suficiente
Not bad、でもまだ足りない
Not bad, demo mada tarinai
Entendeu, quero que a gente se una
Got that、ひとつになりたい
Got that, hitotsu ni naritai
Só olhar não vai rolar
見るだけじゃそんなのダメでしょ
miru dake ja son'na no damedesho
Vamos criar uma sensação juntos
みんなで巻き起こそう sensation
min'na de makiokosou sensation

Pra esquerda e pra direita
Right to the left
Right to the left
No ritmo que flui
流れるリズムで
nagareru rizumude
Balança aí
Bounce around
Bounce around
Vamos abalar seu mundo
We'll rock your world
We'll rock your world

Sem vergonha
恥ずかしがらずに
hazukashi garazu ni
Levanta a mão
その手をかかげて
sono-te o kakagete
Faz barulho
Make some noise
Make some noise

Faz barulho, aplauso, aplauso (é)
鳴らせ、clap, clap (yeah)
narase, clap, clap (yeah)
Deixa ecoar, aplauso, aplauso (porque a gente gosta)
響かせて、clap, clap (because we like it)
hibika sete, clap, clap (because we like it)
Fica na onda (ah-huh)
夢中になって (ah-huh)
muchū ni natte (ah-huh)
Deixa eu ouvir seu som, manda ver (ha)
君の音聞かせて、届けて (ha)
kimi no oto kika sete, todokete (ha)

Vamos lá, vamos agitar (ei, ei, ei, ei)
上げてこう、let's turn up (hey, hey, hey, hey)
age tekou, let's turn up (hey, hey, hey, hey)
Se tiver vergonha, vamos agitar (ei, ei, ei, ei)
恥ずかしけよう、let's turn up (hey, hey, hey, hey)
haji ke yō, let's turn up (hey, hey, hey, hey)
Vamos nos divertir, vamos agitar (ei, ei, ei, ei)
楽しもう、let's turn up (hey, hey, hey, hey)
tanoshimou, let's turn up (hey, hey, hey, hey)
Faz barulho, deixa eu ouvir você fazer o aplauso, aplauso
はずませて、let me hear you do the clap, clap
hazuma sete, let me hear you do the clap, clap

As palmas e o coração tão esquentando
掌もハートも熱くなってく
tenohira mo hāto mo atsuku natte ku
Mesmo longe, eu sinto, oh-yeah
離れていても感じるよ、oh-yeah
hanarete ite mo kanjiru yo, oh-yeah
Agora aqui é o centro do mundo
今はここが世界の真ん中
ima wa koko ga sekai no man'naka
Vamos fazer ecoar até do outro lado do mar
海の向こう側まで連鎖させて
uminomukō-gawa made rensa sa sete

Faz barulho, aplauso, aplauso (é)
はたけ、clap, clap (yeah)
hatake, clap, clap (yeah)
Primeiro faz aplauso, aplauso (porque a gente quer)
まずはすぐ clap, clap (because we want it)
mazuwa sugu clap, clap (because we want it)
Vamos agitar (ah-huh)
盛り上がって (ah-huh)
moriagatte (ah-huh)

Você de sempre (ei, ei, ei, ei, é, é)
いつもの君も (hey, hey, hey, hey, yeah, yeah)
itsumo no kimi mo (hey, hey, hey, hey, yeah, yeah)
E você que tá chegando agora (ei, ei, ei, ei, ooh-ooh-ooh-ooh)
初めましても (hey, hey, hey, hey, ooh-ooh-ooh-ooh)
hajimemashite mo (hey, hey, hey, hey, ooh-ooh-ooh-ooh)
Do outro lado do mundo (ei, ei, ei, ei)
地球の裏でも (hey, hey, hey, hey)
chikyū no ura demo (hey, hey, hey, hey)
Junta as mãos e se conecta, aplauso, aplauso
手を合わせ繋がるから、clap, clap
te o awase tsunagarukara, clap, clap

na-na-na, na-na-na-na
なーなーな、なーなーなな
Na-na-na, na-na-na-na
na-na-na, na-na-na-na
なーなーな、なーなーなな
Na-na-na, na-na-na-na