Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 60

♡Emotion

NiziU

Letra

♡Emoção

♡Emotion

É a nossa história
It's our storyline
It's our storyline

Meu amor é mais do que DM, é como se a história fosse um campo de batalha
本命は DMより、むしろ storyが戦場
honmei wa DM yori, mushiro story ga senjō

Se eu pegar seu coração, sou o vencedor, vamos começar o jogo
ハート掴めば winner, let's begin the game
hāto tsukameba winner, let's begin the game

No começo, não vou usar texto, só insinuar com a caneca de café
最初は使わない text, カフェのマグカップで匂わせ
saisho wa tsukawanai text, kafe no magu kappu de niowase

"Com quem você está?" seu comentário, eu deixo no visto de propósito
「誰といるの」って君のコメント あえて既読スルー
dare to iru no\" tte kimi no komento aete kidoku surū

Fazendo hashtag, tô tão entediado
わざと hashtag, I'm so bored
wazato hashtag, I'm so bored

Mas na trilha sonora tá sua música favorita, não esquece de ligar
でもBGM には your favorite song, 忘れずに turn on
demo BGM ni wa your favorite song, wasurezu ni turn on

Já tô sentindo que é destino, você vai me ligar
そろそろ運命感じ出した 君は call me up
sorosoro unmei kanji dashita kimi wa call me up

Não atende, só mais 3 minutos, me deixa na expectativa que eu te ligo
Don't pick it up あと3分, 焦らして I'll call you
Don't pick it up ato 3 fun, aserashite I'll call you

(Que história)
(なんて storyline)
(nante storyline)

24 horas de mágica
24時間の magic
24 jikan no magic

Com você, se for você, é tão dramático
With you, youならこんな dramatic
With you, you nara konna dramatic

Coincidência ou destino
偶然か必然
guuzen ka hitsuzen

Tanto faz, né? (É a nossa história)
どっちだっていいでしょ? (It's our storyline)
docchi datte ii desho? (It's our storyline)

Uhu, já tô ouvindo as bênçãos
ヒューヒュー 聞こえ出す blessings
hyūhyū kikoedasu blessings

O amor tá em todo lugar
Love is everywhere
Love is everywhere

Seu toque é que vai definir nosso futuro doce
君の one tap 次第の甘い未来
kimi no one tap shidai no amai mirai

Ah, não desapareça (é a nossa história)
Ah, 消えないでね (it's our storyline)
Ah, kienaide ne (it's our storyline)

Às 9 da noite, chegou sua mensagem
午後9時に、君から届いたメッセージ
gogo 9 ji ni, kimi kara todoita messēji

Se virar rotina, sou o vencedor, respondo na hora
ルーティンになれば winner, 即レスして
rūtīn ni nareba winner, sokuresu shite

Se eu entrar na sua cabeça antes de dormir
眠る前に君の 脳内へと忍び込めば
nemuru mae ni kimi no nōnai e to shinobikomeba

A gente se encontra nos sonhos e faz esses sonhos acontecerem
夢の中でまた会えるわ and make that dreams come true
yume no naka de mata aeru wa and make that dreams come true

Você estava prestando atenção, né?
ちゃんと見てたよね?
chanto miteta yo ne?

Na verdade, eu postei só pra uma pessoa
本当はたった一人だけの ために投げた post
hontō wa tatta hitori dake no tame ni nageta post

Mais do que números, eu busco seu nome nas pegadas
数より君 足跡の中 search your name
kazu yori kimi ashiato no naka search your name

No momento que eu encontro, começa o conto de fadas (que história)
見つけた瞬間 始まる fairytale (なんて storyline)
mitsuketa shunkan hajimaru fairytale (nante storyline)

24 horas de mágica
24時間の magic
24 jikan no magic

Com você, se for você, é tão dramático
With you, youならこんなdramatic
With you, you nara konna dramatic

Coincidência ou destino
偶然か必然
guuzen ka hitsuzen

Tanto faz, né? (É a nossa história)
どっちだっていいでしょ? (It's our storyline)
docchi datte ii desho? (It's our storyline)

Uhu, já tô ouvindo as bênçãos
ヒューヒュー 聞こえ出す blessings
hyūhyū kikoedasu blessings

O amor tá em todo lugar
Love is everywhere
Love is everywhere

Seu toque é que vai definir nosso futuro doce
君の one tap 次第の甘い未来
kimi no one tap shidai no amai mirai

Ah, não desapareça (é a nossa história)
Ah, 消えないでね (it's our storyline)
Ah, kienaide ne (it's our storyline)

Ainda não acabou
まだ終わらない
mada owaranai

Pensando em você, noite sem dormir
君を想う sleepless night
kimi o omou sleepless night

De repente você posta
突然君が post
totsuzen kimi ga post

Eu apareço na foto (oh meu Deus, oh uau)
私が写ってるの (oh my God, oh woah)
watashi ga utsutteru no (oh my God, oh woah)

No final da tarde, a vista do caminho de volta
夕方、帰り道の view
yūgata, kaerimichi no view

Meu reflexo por trás
後ろ姿の me
ushirosugata no me

Hashtag: VistaFavorita, será que é isso?
Hashtag: Favoriteview って もしかして
Hashtag: Favoriteview tte moshikashite

Que história (história)
なんて storyline (storyline)
nante storyline (storyline)

24 horas de mágica (ooh-ua)
24時間の magic (ooh-woah)
24 jikan no magic (ooh-woah)

Com você, se for você, é tão dramático (yeah)
With you, you ならこんな dramatic (yeah)
With you, you nara konna dramatic (yeah)

Coincidência ou destino (ah yeah)
偶然か必然 (ah yeah)
guusen ka hitsuzen (ah yeah)

Tanto faz, né? (É a nossa história, yeah, é a nossa história)
どっちだっていいでしょ? (It's our storyline, yeah, it's our storyline)
docchi datte ii desho? (It's our storyline, yeah, it's our storyline)

Uhu, já tô ouvindo as bênçãos
ヒューヒュー 聞こえ出す blessings
hyūhyū kikoedasu blessings

O amor tá em todo lugar
Love is everywhere
Love is everywhere

Seu toque é que vai definir nosso futuro doce
君の one tap次第の甘い未来
kimi no one tap shidai no amai mirai

Ah, não desapareça (é a nossa história)
Ah 消えないでね (it's our storyline)
Ah kienaide ne (it's our storyline)

Oh (é a nossa história, oh-oh)
Oh (it's our storyline, oh-oh)
Oh (it's our storyline, oh-oh)

Oh (história mágica)
Oh (magic storyline)
Oh (magic storyline)

Minha emoção por você não vai acabar (ooh)
君への emotionは終わらない (ooh)
kimi e no emotion wa owaranai (ooh)

Vinte e quatro horas e mais (história mágica)
Twenty-four hours and more (magic storyline)
Twenty-four hours and more (magic storyline)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NiziU e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção