Rumo ao Amanhã

Into The Dawn

É, estamos correndo rumo ao amanhecer
Yeah, we're running into the dawn
Yeah, we're running into the dawn

Esconda-se, não vai se esconder, noite escura
Hide away, won't hide away 어두운 밤
Hide away, won't hide away eoduun bam
Não há espaço entre nós
그 사이로 틈새는 없어
geu sairo teumsaeneun eopseo
Encontre um jeito, temos que ir em direção à luz
Find a way, 더 가야만 해 to the light
Find a way, deo gayaman hae to the light
A chance que estávamos esperando
기다려왔던 chance
gidaryeowatdeon chance
Desejamos com força (com força), deixe brilhar radiante
간절히 want it (want it), 찬란히 let it shine
ganjeolhi want it (want it), challanhi let it shine
Correndo até o fim (correndo), vou cortar o vento
끝까지 runnin' (runnin'), 바람을 가를래
kkeutkkaji runnin' (runnin'), barameul gareullae
Com os pés firmes, saindo das nuvens, desafiando a gravidade
힘찬 두 발 구름 중력을 벗어나
himchan du bal gureum jungnyeogeul beoseona
Apenas levante-se, tudo bem, eu que tinha medo, estou longe
Just rise, alright, 두려웠던 난 far away
Just rise, alright, duryeowotdeon nan far away

É hora de brilhar
It's time to shine
It's time to shine
Se estamos juntos, não tenho medo
함께라면 두렵지 않아
hamkkeramyeon duryeopji ana
Sabemos para onde ir
We know where to go
We know where to go
Nosso amanhecer está começando
시작되는 our sunrise
sijakdoeneun our sunrise

Saia da escuridão, desperte a noite
Get out of the dark, 어둠을 깨워
Get out of the dark, eodumeul kkaewo
Um coração cheio de emoção
설렘이 차오른 heart
seollemi chaoreun heart
Nós somos o começo um do outro, segure minha mão
우린 서로의 start, 내 손을 잡아
urin seoroui start, nae soneul jaba
Correndo além do tempo frio, rumo ao amanhecer
차가웠던 시간 너머 새벽을 달려
chagawotdeon sigan neomeo saebyeogeul dallyeo

Olhos brilhantes, sem mais lágrimas
빛나는 eyes, with no more cries
binnaneun eyes, with no more cries
O céu se torna claro (é, estamos correndo rumo ao amanhecer)
선명해지는 sky (yeah, we're running into the dawn)
seonmyeonghaejineun sky (yeah, we're running into the dawn)
Está clareando, a noite está desaparecendo
It's getting bright, 사라져가는 night
It's getting bright, sarajyeoganeun night
(É, estamos correndo rumo ao amanhecer)
(Yeah, we're running into the dawn)
(Yeah, we're running into the dawn)

Primeira luz, florescendo no fim da longa noite
First light, 긴 밤 끝에서 피어나
First light, gin bam kkeuteseo pieona
Colorindo o mundo inteiro
온 세상을 물들여가
on sesang-eul muldeuryeoga
Estou ao seu lado, no fim do tempo parado
I'm by your side, 멈춰있던 시간 끝에
I'm by your side, meomchwoitdeon sigan kkeute
O nosso começo
우리만의 beginning
urimanui beginning
Já estamos nisso, o sonho já começou
Already on it, 이미 시작된 꿈
Already on it, imi sijakdoen kkum
Se você continuar correndo, logo encontrará seu caminho
If you keep running, 어느새 find your way
If you keep running, eoneusae find your way
A hora dourada se aproxima
가까워지는 golden hour
gakkawojineun golden hour
Salte e voe sobre isso
뛰어들어 그 위로 fly away
ttwieodeureo geu wiro fly away

É hora de brilhar
It's time to shine
It's time to shine
Até as lágrimas estão brilhando hoje
눈물마저 빛나는 날
nunmulmajeo binnaneun nal
Sabemos para onde ir
We know where to go
We know where to go
Nosso amanhecer se desdobra
펼쳐지는 our sunrise
pyeolchyeojineun our sunrise

Saia da escuridão, desperte a noite
Get out of the dark, 어둠을 깨워
Get out of the dark, eodumeul kkaewo
Um coração cheio de emoção
설렘이 차오른 heart
seollemi chaoreun heart
Nós somos o começo um do outro, segure minha mão
우린 서로의 start, 내 손을 잡아
urin seoroui start, nae soneul jaba
Correndo além do tempo frio, rumo ao amanhecer
차가웠던 시간 너머 새벽을 달려
chagawotdeon sigan neomeo saebyeogeul dallyeo

Através da noite (oh, uau), brilhe tão forte (oh, uau)
Through the night (oh, whoa), shine so bright (oh, whoa)
Through the night (oh, whoa), shine so bright (oh, whoa)
Corra rumo ao amanhecer (corra rumo ao amanhecer)
Run into the dawn (run into the dawn)
Run into the dawn (run into the dawn)
Através da noite, brilhe tão forte (brilhe tão forte)
Through the night, shine so bright (shine so bright)
Through the night, shine so bright (shine so bright)
Corra rumo ao amanhecer (ah)
Run into the dawn (ah)
Run into the dawn (ah)

Saia da escuridão, desperte a noite
Get out of the dark, 어둠을 깨워
Get out of the dark, eodumeul kkaewo
Um coração cheio de emoção
설렘이 차오른 heart
seollemi chaoreun heart
Nós somos o começo um do outro, segure minha mão
우린 서로의 start, 내 손을 잡아
urin seoroui start, nae soneul jaba
Correndo além do tempo frio, rumo ao amanhecer
차가웠던 시간 너머 새벽을 달려
chagawotdeon sigan neomeo saebyeogeul dallyeo

Olhos brilhantes, sem mais lágrimas
빛나는 eyes, with no more cries
binnaneun eyes, with no more cries
O céu se torna claro (é, estamos correndo rumo ao amanhecer)
선명해지는 sky (yeah, we're running into the dawn)
seonmyeonghaejineun sky (yeah, we're running into the dawn)
Está clareando, a noite está desaparecendo
It's getting bright, 사라져가는 night
It's getting bright, sarajyeoganeun night
(É, estamos correndo rumo ao amanhecer)
(Yeah, we're running into the dawn)
(Yeah, we're running into the dawn)