Light it Up

Acenda Isso

Light it Up

Com Você
WithU
WithU
Oh, vamos lá oh
Oh let's go oh
Oh let's go oh

Abra a porta, é hora do show (tá nervoso, é)
扉を開けて it's showtime (どきどきyeah)
tobira wo akete it's showtime (dokidoki yeah)
Vamos zarpar com nossas histórias (começa)
出航させるの our stories (start it)
shukkou saseru no our stories (start it)
Um arco-íris apareceu na minha frente (eu estava perdido)
目の前に現れた rainbow (I was lost)
me no mae ni arawareta rainbow (I was lost)
(Finalmente) encontrei, na, na, na brilhante nossa casa
(Finally) found na, na, na 眩しい our home
(Finally) found na, na, na mabushii our home
(Encontrei nossa casa)
(Found our home)
(Found our home)

Quando o arco-íris aparece
虹がかかる時はね
niji ga kakaru toki wa ne
Ele nos conecta, sabe?
私たちを繋いでくれるから
watashitachi wo tsunaide kureru kara

Vamos continuar
We gonna keep going
We gonna keep going
Vamos juntos descobrir
君と共に見つけていく
kimi to tomo ni mitsukete iku
(Oh, não solte oh)
(Oh don't let go oh)
(Oh don't let go oh)
Uma vista que ninguém nunca viu, oh vamos lá
誰も見たことのないView, oh let's go
dare mo mita koto no nai View, oh let's go
Com você, é, mesmo contra o vento, as ondas
With you, yeah向かい風でも、波でも
With you, yeah mukai kaze demo, nami demo
Com você, eu vou me levantar
With you, 立ち上がるよ
With you, tachiagaru yo
Acredite em si mesmo
Believe in yourself
Believe in yourself

Dias que se repetem
繰り返しの日々
kurikaeshi no hibi
Com você, nunca é um tédio, filme
君とは飽きない movie
kimi to wa akinai movie
Apenas uma jornada de gratidão
ただ恩返しの旅
tada ongaeshi no tabi
Quero te levar a mais lugares
これからもっと連れて行きたいの
kore kara motto tsurete ikitai no
Não há nada que não possamos fazer
できないことなんてない
dekinai koto nante nai
(Agora estou desenhando a história)
(今描いている Story)
(ima egaite iru Story)
Ainda não acabou
まだ終わりじゃない
mada owari janai
(Não pare, não pare)
(Don't stop don't stop)
(Don't stop don't stop)
Quando você estiver perdido, você
迷った時には君が
mayotta toki ni wa kimi ga
Ilumina o caminho pra mim
前を照らしてくれるから
mae wo terashite kureru kara

Vamos continuar
We gonna keep going
We gonna keep going
Vamos juntos descobrir
君と共に見つけていく
kimi to tomo ni mitsukete iku
(Oh, não solte oh)
(Oh don't let go oh)
(Oh don't let go oh)
Uma vista que ninguém nunca viu, oh vamos lá
誰も見たことのないview, oh let's go
dare mo mita koto no nai view, oh let's go
Com você, é, mesmo contra o vento, as ondas
With you, yeah 向かい風でも、波でも
With you, yeah mukai kaze demo, nami demo
Com você, eu vou me levantar
With you, 立ち上がるよ
With you, tachiagaru yo
Acredite em si mesmo
Believe in yourself
Believe in yourself

Diga que eu te amo juntos
Say I love you together
Say I love you together
Eu preciso da sua felicidade, é
I need you your happiness yeah
I need you your happiness yeah
Estou com você para sempre
I'm with you forever
I'm with you forever
Vamos acender isso, acender isso, é
We'll light it up light it up yeah
We'll light it up light it up yeah

Aquela mão que seguramos naquele dia, nunca vou soltar, firme
あの日繋いだ手ずっと離さないぎゅっと
ano hi tsunaida te zutto hanasanai gyutto
Em qualquer momento, Com Você
どんな時もWithU
donna toki mo WithU
Iluminando o futuro (acende, pra você)
照らす先へ (lights up, for you)
terasu saki e (lights up, for you)
Com você, rumo ao próximo
君と次へ
kimi to tsugi e
Vamos nos apoiar e cantar juntos (para sempre)
支え合って一緒に歌おうよ (forever)
sasaeatte issho ni utaou yo (forever)
Agora, iluminado, minha luz
今、眩しく照らされるmy light
ima, mabushiku terasareru my light
Você brilha pra nós
You shine us bright
You shine us bright

Vamos continuar
We gonna keep going
We gonna keep going
Não importa o que aconteça, sempre
たとえ何が起きようとずっと
tatoe nani ga okiyou to zutto
(Estou ao seu lado oh)
(I'm by you're side oh)
(I'm by you're side oh)
Continuarei aqui, ∞NiziU
変わらずここに居続けるよ∞NiziU
かわらず koko ni i tsuzukeru yo ∞ NiziU
Pra você, oh, em qualquer momento, eu penso em você
For you, oh どんな時でも想うの
For you, oh donna toki demo omou no
Pra você, agora eu vou dizer (pra você, pra você)
For you, 今伝えるよ (to you to you)
For you, ima tsutaeru yo (to you to you)
Obrigado, e
ありがとう、と
arigatou, to
Diga que eu te amo juntos
Say I love you together
Say I love you together
(Te amo, te amo, é)
(Love you love you yeah)
(Love you love you yeah)
Eu preciso da sua felicidade, é
I need you your happiness yeah
I need you your happiness yeah
(Preciso de você, preciso de você, é)
(Need you need you yeah)
(Need you need you yeah)
Estou com você para sempre (para sempre mais)
I'm with you forever (forever more)
I'm with you forever (forever more)
Vamos acender isso, acender isso, é
We'll light it up light it up yeah
We'll light it up light it up yeah
Vamos acender isso
We'll light it up
We'll light it up