BATIDA DO AMOR (feat. Kana Nishino)

LOVE BEAT (feat. Kana Nishino)

Eu quero, eu quero, com vocêI want, l want, with you
Eu quero, eu quero, preciso de vocêI want, I want, need you

Um céu azul que brilha tanto眩しいくらいの blue sky
A chuva de ontem parece mentira昨日の雨が嘘みたい
Meu coração também私の心も
Um dia vai clarear? (Tudo bem)いつか晴れるかな? (All right)
Naquela hora, se eu tivesse feito assimあの時ああすれば
Se eu não tivesse dito aquiloあんなこと言わなきゃって
Pensando sem pararぐるぐる考えても
Você continua longe君は遠いまま

O timing e as chancesタイミングもチャンスも
Eu sempre deixo passar, sou assim逃してばっかりのこんな私だけど

Quero, quero agarrar o amor愛を愛を掴みたい
Quero sentir a emoçãoトキメキたい
Quero, quero acreditar no amor愛を愛を信じたい
Não é que eu não tenha medo怖くないわけじゃない
Mas se tiver 1% de chance1%でも可能性に
Quero arriscar賭けてみたいの
Eu quero, eu quero, um diaI want, I want, いつか
Eu quero, eu quero, com vocêI want, I want, 君と

É, é, é (é, é, é)Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Agora acorde (oh, uau)Now wake up (oh, woah)
É, é, é (é, é, é)Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Agora levante (oh, uau)Now stand up (oh, woah)

Vamos láLet's go

Não adianta comparar比べたって仕方ない
Mas aquela garota é realmente invejávelでもあの子がホント羨ましい
Ela é popular e positiva (é, é)人気者でポジティブで (yeah, yeah)
Na sua frente, é super natural君の前でも超自然体

Respira fundo, respira fundo (fuu)深呼吸, 深呼吸 (ふぅー)
Relaxa os ombros, quero viver do meu jeito肩の力抜いて, 私らしく生きたい

Quero, quero agarrar o amor愛を愛を掴みたい
Quero sentir a emoçãoトキメキたい
Quero, quero acreditar no amor愛を愛を信じたい
Não tem problema ser original, né?オリジナルでいいんじゃない?
Quero estar mais perto1mmでも昨日よりも
Mesmo que seja 1mm a mais que ontem近づいていたいよ
Eu quero, eu quero, maisI want, I want, もっと
Eu quero, eu quero, com vocêI want, I want, 君と

É, minha vez (é)Yeah, my turn (yeah)
Beleza, agora manda ver (manda ver)Alright now, bring it on (bring it on)
"Parece que você não tem problemas" (não tem)「悩みとかマジ無さそう」 (無さそう)
É o que dizem, não é?That's what they say, no
Não é assim que funcionaそんなワケないじゃん
Eu sei, você sabe, todo mundo tem, né?I know, you know, 誰でもあるでしょ?
Máscara borrada (eca), olhos de panda (não dá)マスカラ滲んで (えんえん), パンダ目 (ダメ)
Noite bagunçada de choro (é, vamos lá)泣きまくった messy night (yeah, let's go)
Vamos levantar o astral, vamos nos valorizar気分上げてこう, 自分アゲてこう
Todo mundo na verdade tem suas preocupações, altos e baixos誰も彼も本当は悩みながら up and down
Então não pare, mantenha esse sorriso brilhante (oh)So 止まらないでその笑顔明るくして (oh)
É, a manhã chega e é hora de brilharYeah, 朝が来て rise and shine
"Quero te ver"「君に会いたい」
Apenas sinta a batida dentro do seu coraçãoJust feel the beat within your heart

Quero, quero agarrar o amor (oh, ooh)愛を愛を掴みたい (oh, ooh)
Quero sentir a emoção (é)トキメキたい (yeah)
Quero, quero acreditar no amor愛を愛を信じたい
Não é que eu não tenha medo怖くないわけじゃない
Mas se tiver 1% de chance1%でも可能性に
Quero arriscar賭けてみたいの
Eu quero, eu quero, um diaI want, I want, いつか
Eu quero, eu quero, com vocêI want, I want, 君と

É, é, é (é, é, é)Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Agora acorde (oh, uau)Now wake up (oh, woah)
É, é, é (é, é, é)Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Agora levanteNow stand up

Quero, quero agarrar o amor愛を愛を掴みたい
Quero sentir a emoçãoトキメキたい
Eu quero, eu quero, um diaI want, I want, いつか
Eu quero, eu quero, vocêI want, I want, 君を