Lucky Star

Estrela da Sorte

Lucky Star

Como uma estrela da sorte
Like a lucky star
Like a lucky star
Sim
Yeah
Yeah

As nuvens que estavam cheias
가득 껴 있던 구름들이
gadeuk kkyeo itdeon gureumdeuri
Desaparecem como mágica (ah, ah)
남김없이 사라져 마법같이 (oh, oh)
namgimeopsi sarajyeo mabeopgachi (oh, oh)
O caminho que leva até você
너에게로 향하는 길이
neoegero hyanghaneun giri
Continua a cada passo e brilha
하나둘씩 걸음마다 이어져서 빛이나
hanadulssik georeummada ieojyeoseo bichina

Nos dias difíceis, eu quero que você levante a cabeça
힘든 날 너의 고갤 들어 볼래
himdeun nal neoui gogael deureo bollae
Uma pequena luz que fiz surgir para você
널 위해 띄운 작은 빛
neol wihae ttuiun jageun bit
Levante seu corpo encolhido e me veja brilhar
움츠렸던 몸을 펴 반짝이는 날 봐줘
umcheuryeotdeon momeul pyeo banjjagineun nal bwajwo
Você vai acabar sorrindo
웃게 될 거야
utge doel geoya

Trevo da sorte sobre céu escuro, sou eu
까만 밤하늘 위 lucky 클로버, that's me
kkaman bamhaneul wi lucky keullobeo, that's me
Boa sorte, espero que seu sonho se realize
너의 행운을 빌어 소원이 이뤄지길
neoui haeng-uneul bireo sowoni irwojigil
Iluminando você com a luz mais brilhante, brilhando, brilhando
가장 밝은 빛으로 널 비춰, poppin', poppin'
gajang balgeun bicheuro neol bichwo, poppin', poppin'
Cada vez mais deslumbrante como uma estrela da sorte
점점 더 눈이 부셔 like a lucky star
jeomjeom deo nuni busyeo like a lucky star

Ei, ho
Hey, ho
Hey, ho
Eu sou sua estrela da sorte
I'm your lucky star
I'm your lucky star
Ei, ho
Hey, ho
Hey, ho
Eu sou sua estrela da sorte
I'm your lucky star
I'm your lucky star

No momento perfeito
딱 맞는 순간에
ttak manneun sun-gane
Até o vento que faz cócegas no seu coração
네 심장을 간질인 바람까지
ne simjang-eul ganjirin baramkkaji
É tão perfeito
It's so perfect
It's so perfect
A sensação perfeita de agora, eu gosto dela
완벽한 지금 이 느낌, I like it
wanbyeokan jigeum i neukkim, I like it
Meu coração voa mais alto do que a luz da lua
맘은 달빛보다 더 높이
mameun dalbitboda deo nopi
Ele continua voando pelo céu
자꾸 날아다녀 저 하늘
jakku naradanyeo jeo haneul
E toca o topo
꼭대기에 touch it
kkokdaegie touch it

Estarei com você em todos os momentos
모든 순간에 함께할게 with you
modeun sun-gane hamkkehalge with you
Uma luz brilhante que fiz surgir para você
널 위해 띄운 환한 빛
neol wihae ttuiun hwanhan bit
Se gravarmos os momentos que criamos juntos nas constelações
함께 만든 순간을 별자리로 새기면
hamkke mandeun sun-ganeul byeoljariro saegimyeon
Será perfeito
완벽할 거야
wanbyeokal geoya

Trevo da sorte sobre céu escuro, sou eu
까만 밤하늘 위 lucky 클로버, that's me
kkaman bamhaneul wi lucky keullobeo, that's me
Boa sorte, espero que seu sonho se realize
너의 행운을 빌어 소원이 이뤄지길
neoui haeng-uneul bireo sowoni irwojigil
Iluminando você com a luz mais brilhante, brilhando, brilhando
가장 밝은 빛으로 널 비춰, poppin', poppin'
gajang balgeun bicheuro neol bichwo, poppin', poppin'
Cada vez mais deslumbrante como uma estrela da sorte
점점 더 눈이 부셔 like a lucky star
jeomjeom deo nuni busyeo like a lucky star

Ei, ho
Hey, ho
Hey, ho
Eu sou sua estrela da sorte
I'm your lucky star
I'm your lucky star
Ei, ho
Hey, ho
Hey, ho
Eu sou sua estrela da sorte
I'm your lucky star
I'm your lucky star

Começando de novo após dias nublados
흐린 날들 뒤에 새롭게 시작해
heurin naldeul dwie saeropge sijakae
Com um coração cheio de emoção
설렘을 가득 품은 맘으로
seollemeul gadeuk pumeun mameuro
Como uma aurora que se espalha, a visão está cada vez mais linda
오로라가 퍼지듯 아름다워지는 view
ororaga peojideut areumdawojineun view
Para que todos os momentos brilhem, sim
모든 순간이 빛나게, yeah
modeun sun-gani binnage, yeah

Trevo da sorte sobre céu escuro, sou eu
까만 밤하늘 위 lucky 클로버, that's me
kkaman bamhaneul wi lucky keullobeo, that's me
Boa sorte, espero que seu sonho se realize
너의 행운을 빌어 소원이 이뤄지길
neoui haeng-uneul bireo sowoni irwojigil
Iluminando você que está tão ansioso, brilhando, brilhando
가득 채운 설렘이 널 비춰, poppin', poppin'
gadeuk chae-un seollemi neol bichwo, poppin', poppin'
Nós estamos mais deslumbrantes como uma estrela da sorte
우린 더 눈이 부셔 like a lucky star
urin deo nuni busyeo like a lucky star

Ei, ho
Hey, ho
Hey, ho
Eu sou sua estrela da sorte
I'm your lucky star
I'm your lucky star
Ei, ho
Hey, ho
Hey, ho