That's Me

Sou Eu

That's Me

Até ele sabe, até ela sabe
Even he knows, even she knows
Even he knows, even she knows
Só uma fofura cheia de charme
魅力でしかない可愛いコ
miryoku de shika nai kawaii ko
Só de olhar já é um acerto
目が合うだけで that's a bingo
me ga au dake de that's a bingo
Sempre fazendo tendência, é, sou eu, eu, eu
いつでも make a trend, yeah, that's me, me, me
itsudemo make a trend, yeah, that's me, me, me

Não dá pra expressar em palavras
言葉じゃ表せない
kotoba ja arawasenai
Meu estilo só meu
自分だけのmy style
jibun dake no my style
Mantenha isso, não perca
Keep that, 無くさないで
Keep that, nakusanai de
Não tem outro, outro, outro
There's no other, other, other
There's no other, other, other
Você só precisa ser quem você é
You just gotta be who you are
You just gotta be who you are
Do jeito que você é tá bom
そのままの君で良いから
sono mama no kimi de yoi kara
Se joga mais, tap, tap
もっと弾けて tap, tap
motto hajikete tap, tap
Com sua própria cor, é
With your own color, yeah
With your own color, yeah

Não precisa provar
Don't need to prove
Don't need to prove
Sempre seja verdadeira
常に be true
tsuneni be true
Meu momento só meu, tudo meu
私だけの瞬間 all mine
watashi dake no shunkan all mine
Você também tá na vibe
あなたも夢中
anata mo muchuu
É, eu quero mostrar
Yeah, I wanna show
Yeah, I wanna show
Esse jeito que eu tenho
この姿を
kono sugata wo
Brilhando porque sou tão radiante
輝くから so bright
kagayaku kara so bright
Tô pronta pra me exibir, beleza
I'm ready to show off, alright
I'm ready to show off, alright

Até ele sabe, até ela sabe
Even he knows, even she knows
Even he knows, even she knows
Só uma fofura cheia de charme
魅力でしかない可愛いコ
miryoku de shika nai kawaii ko
Só de olhar já é um acerto
目が合うだけで that's a bingo
me ga au dake de that's a bingo
Sempre fazendo tendência, é, sou eu, eu, eu
いつでも make a trend, yeah, that's me, me, me
itsudemo make a trend, yeah, that's me, me, me
Até ele sabe, até ela sabe
Even he knows, even she knows
Even he knows, even she knows
Só uma fofura cheia de charme
魅力でしかない可愛いコ
miryoku de shika nai kawaii ko
Só de olhar já é um acerto
目が合うだけで that's a bingo
me ga au dake de that's a bingo
Sempre fazendo tendência, é, sou eu, eu, eu, eu
いつでも make a trend, yeah, that's me, me, me, me
itsudemo make a trend, yeah, that's me, me, me, me

Até ele sabe (eu, eu, eu)
Even he knows (me me me)
Even he knows (me me me)
Até ela sabe
Even she knows
Even she knows
Todo mundo sabe
Everyone knows
Everyone knows
(Eu, eu, eu)
(Me me me)
(Me me me)

Eu gosto do seu jeito, gosto muito
I like your look, like it a lot
I like your look, like it a lot
Tudo fica perfeito em você, tá tão quente
全てが perfect on you, lookin' so hot
subete ga perfect on you, lookin' so hot
A cada passo, todos os olhares em mim, oh
歩くたびに all eyes on me, oh
aruku tabi ni all eyes on me, oh
Você não consegue desviar o olhar, você é o papel principal
目が離せない君が main role
me ga hanasenai kimi ga main role
Ooh, se preocupar com os outros é coisa de idiota
Ooh, 周り気にするのは fool
Ooh, mawari ki ni suru no wa fool
Não importa o que digam
何を言われようとも
nani wo iwareyou tomo
Pode seguir do jeito que você quiser
思うまま進んじゃってもいいの
omou mama susunjatte mo ii no
Seguindo em frente e em frente e em frente
Going on and on and on
Going on and on and on

Eu quero mostrar
I wanna show
I wanna show
Qualquer jeito que eu tiver
どんな姿も
donna sugata mo
Porque quero mostrar, tá certo
魅せたいから feels right
misetai kara feels right
Tô pronta pra me exibir, beleza
I'm ready to show off, alright
I'm ready to show off, alright

Até ele sabe, até ela sabe
Even he knows, even she knows
Even he knows, even she knows
Só uma fofura cheia de charme
魅力でしかない可愛いコ
miryoku de shika nai kawaii ko
Só de olhar já é um acerto
目が合うだけで that's a bingo
me ga au dake de that's a bingo
Sempre fazendo tendência, é, sou eu, eu, eu
いつでも make a trend, yeah, that's me, me, me
itsudemo make a trend, yeah, that's me, me, me
Até ele sabe, até ela sabe
Even he knows, even she knows
Even he knows, even she knows
Só uma fofura cheia de charme
魅力でしかない可愛いコ
miryoku de shika nai kawaii ko
Só de olhar já é um acerto
目が合うだけで that's a bingo
me ga au dake de that's a bingo
Sempre fazendo tendência, é, sou eu, eu, eu, eu
いつでも make a trend, yeah, that's me, me, me, me
itsudemo make a trend, yeah, that's me, me, me, me

Até ele sabe (eu, eu, eu)
Even he knows (me, me, me)
Even he knows (me, me, me)
Até ela sabe
Even she knows
Even she knows
Todo mundo sabe (eu, eu, eu)
Everyone knows (me, me, me)
Everyone knows (me, me, me)
Uh-huh
Uh-huh
Uh-huh
Até ele sabe (eu, eu, eu)
Even he knows (me, me, me)
Even he knows (me, me, me)
Até ela sabe
Even she knows
Even she knows
Todo mundo sabe
Everyone knows
Everyone knows
Eu, eu, eu
Me, me, me
Me, me, me