Tip-Top

No Top do Mundo

Tip-Top

Tô me sentindo no topo, sortudo
I'm feelin' tip-top, lucky
I'm feelin' tip-top, lucky
Esse encontro é incrível
この上ない出会い
kono ue nai deai
Você tem o que eu quero, sente?
You got what I want, feel me?
You got what I want, feel me?
Você é a única coisa que eu vejo (ouça minha voz, uh)
You're the only thing I see (hear my voice, uh)
You're the only thing I see (hear my voice, uh)

É como um drama, a história começa
まるで drama, story begins
maru de drama, story begins
Num mundo vasto, nos encontramos "de repente"
広い世界で出会う「突然」
hiroi sekai de au 'totsuzen
Parece um milagre, mas na verdade é "inevitável"
奇跡みたいでも実は「必然」
kiseki mitai demo jitsu wa 'hitsuzenn
A chave brilhante tá de novo mostrando o caminho
煌めくカギがまた leading the way
kirameku kagi ga mata leading the way
(Tão certo) quando você está ao meu lado
(So right) when you are by my side
(So right) when you are by my side
(Então eu) só quero te abraçar forte
(So I) just wanna hold you tight
(So I) just wanna hold you tight
Não sabia o que me faltava
分からなかったの what I was missin'
wakaranakatta no what I was missin'
Agora que encontrei a peça, uh
初めて知れたのよ now I found the piece, uh
hajimete shireta no yo now I found the piece, uh

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
O céu tá mais azul, quando olho pra você
The sky is more blue, 君と見上げたら
The sky is more blue, kimi to miagetara
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Esse sentimento é real, se for com você
This feeling is true, 君となら
This feeling is true, kimi to nara

Tô me sentindo no topo, sortudo
I'm feelin' tip-top, lucky
I'm feelin' tip-top, lucky
Esse encontro é incrível
この上ない出会い
kono ue nai deai
Você tem o que eu quero, sente?
You got what I want, feel me?
You got what I want, feel me?
Você é a única coisa que eu vejo
You're the only thing I see
You're the only thing I see
Ah
Ah
Ah
Se for com você, tudo tá certo
君となら everything's right
kimi to nara everything's right
Tô me sentindo no topo, sortudo
I'm feelin' tip-top, lucky
I'm feelin' tip-top, lucky
Baby, você e eu fomos feitos um pro outro
Baby, you and I are meant to be
Baby, you and I are meant to be

Vamos atualizar nossa felicidade
幸せ更新しちゃおう
shiawase koushin shichao
O tempo com você é como ouro
君との時間 [とき] は like a gold
kimi to no toki wa like a gold
Brilha tanto, essa luz é linda
Shine so bright 輝きはbeautiful
Shine so bright kagayaki wa beautiful
Quero mais e mais, posso ser ganancioso, né?
I want it more and more, 欲張っちゃってもイイでしょ?
I want it more and more, yokubacchatte mo ii desho?
Só desejar não vai adiantar
願うだけでは you can't get it
negau dake de wa you can't get it
Se estender a mão, tem que encontrar
手を伸ばしたら gotta find it
te wo nobashitara gotta find it
Não tem limite pra amor, não
愛にキャパなんてないんだから
ai ni kyapa nante nain dakara
Vamos continuar aumentando, esse é nosso amor
増やし続けよう this is our love
fuyashitsuzukeyou this is our love

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
A cena é tão nova, quando ando com você
The scene is so new, 君と歩んだら
The scene is so new, kimi to ayundara
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Esse sentimento é real, se for com você
This feeling is true, 君となら
This feeling is true, kimi to nara

Tô me sentindo no topo, sortudo
I'm feelin' tip-top, lucky
I'm feelin' tip-top, lucky
Esse encontro é incrível
この上ない出会い
kono ue nai deai
Você tem o que eu quero, sente?
You got what I want, feel me?
You got what I want, feel me?
Você é a única coisa que eu vejo
You're the only thing I see
You're the only thing I see
Ah
Ah
Ah
Se for com você, tudo tá certo
君となら everything's right
kimi to nara everything's right
Tô me sentindo no topo, sortudo
I'm feelin' tip-top, lucky
I'm feelin' tip-top, lucky
Baby, você e eu fomos feitos um pro outro
Baby, you and I are meant to be
Baby, you and I are meant to be

Você e eu fomos feitos um pro outro (uh)
You and I are meant to be (uh)
You and I are meant to be (uh)
Você e eu fomos feitos um pro outro (na-na-na-na)
You and I are meant to be (na-na-na-na)
You and I are meant to be (na-na-na-na)
Você e eu fomos feitos um pro outro (uh)
You and I are meant to be (uh)
You and I are meant to be (uh)
Você e eu fomos feitos um pro outro (na-na-na-na)
You and I are meant to be (na-na-na-na)
You and I are meant to be (na-na-na-na)