Part of Me

Parte de Mim

Part of Me

Um inverno eu fiquei tão pra baixoOne winter I got so down
Não conseguia encarar o diaI could not face the day
Pedalando até a casa da minha namoradaCycling to my girlfriends house
Queria que o 151 destruísse minha vidaI wanted the 151 to smash my life away

Eu tinha esse terror correndo em mimI had this terror running through me
Que eu achava que nunca ia acabarthat I thought would never end
E uma namorada linda, amorosa,And one fine looking, loving,
Um pouco malucaslightly mental girlfriend

E a casa estava úmidaAnd the house was damp
E meu melhor amigo não falava muito comigoAnd my best friend wouldn't really talk to me
Eu pensei que se eu acabasse sendoI thought if I do turn out to be
Então essa vida estaria acabada pra mimThen this life is over for me
Meus amigos ainda seriam meus amigos?Would my friends still be my friends?
Meus pais me aceitariam?Would my parents accept me?
Às vezes é bem assustadorSometimes it's pretty frightening
Pensar no que você pode ser...To wonder what you might be…

É, eu amava a alma sorridente delaYeah I loved her smiling soul
E nossa poesia de amantesAnd our lovers poetry
E eu amava o corpo dela 'double-D'And I loved her 'double-D'
Longa e lindaLong legged beautiful body
Eu amava acordar minha almaI loved waking my soul
Satisfeito como o solFulfilled like the sun
Nos braços dela havia uma grande pazIn her arms there's was a great peace
Esse é o objetivo de todo mundoThat is the goal of everyone

Mas depois da lua de mel vemBut after the honeymoon there comes
As lágrimas e as noites sem fimThe tears and the late nights
Uma vez que você percebe que a amaOnce you realise you love her
Ela vai apagar as luzesShe will turn out the lights
Ela disse que você tem um lado bem femininoShe said you've got a real feminine side
Você vai me deixar enjoada se for assimYou'll make me sick if you're that way
Cara, eu estava tão assustadoMan I was just so frightened
Que eu acabaria sendo gayThat I would turn out to be gay

Mas parte de mim é gayBut part of me is gay
Parte de você é gayPart of you is gay
Parte de Deus é gayPart of God is gay
Parte do amor é gayPart of love is gay
E minha namorada, a propósitoAnd my girlfriend by the way
Parte dela é gayPart of her is gay
Parte de mim éPart of me is
Parte do meu pai é gayPart of my Dad is gay

E George Bush, Tony Blair, Eminem e Dr. DreAnd George Bush, Tony Blair, Eminem and Dr Dre
Putin, Sarkozy e Arnold Schwarzenegger, a propósitoPutin, Sarcozy and Arnold Schwarzenegger by the way
Amy Winehouse, Margaret Thatcher e o Papa teriam que dizerAmy Winehouse, Margaret Thatcher and the Pope would have to say
Se fossem todos bem honestosIf they were all quite honest
Que parte deles é gayThat part of them is gay