The One

A Única

The One

Bem, eu te conheci no final do verão, anjoWell I met you in late summer time angel
E sua beleza me atraiuAnd your beauty drew me in
Eu podia sentir a gravidade do outonoI could feel that Autumn gravity
Só chamando, só puxandoJust calling, just pulling
Caminhando pela orla no frio do outonoWalking Embankment in the Autumn cold
Estávamos acendendo nossas luzesWe were turning on our lights
E você liberou o furacão no meu peitoAnd you unleashed the hurricane in my chest
Quando nos beijamos naquela noiteWhen we kissed that night

E eu estive escrevendo meu coração todo pra vocêAnd I've been writing my whole heart out for you
Eu estive contando pra todo mundoI've been telling everyone
Eu estive orando na escuridãoI've been praying in the darkness
Eu estive orando pra você ser a únicaI've been praying you're the one

Eu queria que você fosse a únicaI wish you were the one

E o amor me fez sentir como Muhammad AliAnd love made me feel like Muhammad Ali
Quando ele estava lutando em ZaireWhen he was boxing in Zaire
Como se eu pudesse aguentar cada soco que a vida me desseLike I could take every shot life threw at me
E gotejar alma como o oceano no seu ouvidoAnd Drip soul like the ocean in your ear
Mas o medo veio sussurrando ao nosso redorBut the fear came rustling around our feet
Como uma infestação de ratosJust like an infestation of mice
E eu me afastei pra me ver ali paradoAnd I zoomed out to see myself standing there
Dizendo que não sei se esse amor é certosaying I don't know if this love feels right
Não sei qual direção é a certaI don't know which direction is right

E eu estive escrevendo meu coração todo pra vocêAnd I've been writing my whole heart out for you
Eu estive contando pra todo mundoI've been telling everyone
Eu estive orando na escuridãoI've been praying in the darkness
Eu estive orando pra você ser a únicaI've been praying that you're the one
Eu estive pensando nisso tantoI've been thinking about it so much so
Que não sei mais o que é certo ou erradoThat I don't know my right from my wrong
Eu estive esperando por você todo esse tempoI've been waiting for you all this time
Orando pra eu ser o seu únicoPraying that I'm your one

Eu queria que você fosse a únicaI wish you were the one

Cantando aquela alma que você me deuSinging that soul that you gave me