Flooded Quarry

Pedreira Alagada

Flooded Quarry

Bem, eu segui minha palavra e segui meu coração até vocêWell I followed my word and I followed my heart to you
E caminho por essas montanhas galesasAnd I walk these Welsh mountains
Dizendo "caramba, Anna, tô sentindo isso de verdade, é"Going "damn Anna I'm feeling it true yeah"
E você me viu chegando com essa bomba amarrada em mimAnd you saw me coming with this bomb strapped to me
Com essas palavras e sentimentos que realmente, atéOf these words and feelings that really even,
Te explodem em pedaços, éJust blow you apart yeah

E seis meses depois, estamos apenas gritandoAnd six months later we're just crying out
Com esses poços profundos em nossos coraçõesWith these deep wells in our hearts
Todos cheios de dúvidas agoraAll filled up with doubt now
E eu tô indo naquele restaurante italianoAnd I'm coming down to that Italian restaurant
Pra dizer que deve ser real, você é a única que eu realmente queroTo say it must be real, you're the one i really want

É, você é sem fundo de tanta maravilha, ah éYeah you're bottomless with wonder ah yeah
Como uma Pedreira Alagada em que eu poderia mergulharLike some Flooded Quarry I could dive into
E me aprofundar, é, me apegar maisAnd Get deeper, yeah get fonder
O amor vai mais fundo que os peixes dentro de vocêLove goes deeper than the fishes into you

E as pessoas escrevem pra nós e dizem que nos amamAnd people write to us and tell us they love us
A música é forte e Anna, você sente isso também, bemThe music is strong and Anna you feel it too well
Mas pra te dizer a verdade, eu não consigo existir nesse vácuo aqui agoraBut to tell you the truth I can't exist in this vacuum here now
As palavras certas vêm de pessoas que amam como você, éThe right words come from loving people like you yeah

Você me ouviu chorando no telefoneYou heard me crying on the telephone
"Por que eu sou tão esquisito, por que eu sou assim; me deixa em paz agora""Why am I so weird, why am I so like; leave me alone now"
E meu coração tá doendo e eu tô cansado agoraAnd my heart is aching and I'm tired now
Mas é nosso trabalho aqui lutarBut it's your and my job here to battle out

De alguma forma, essa noiteSomehow tonight
Mostre-me quão corajosa você realmente é,Show me how brave you really are,
E quão corajosos nós realmente somosAnd how brave we really are

Você é como um copo d'água, você é como uma proximidadeYou're like a drink of water, you're like a closeness
Como uma filha pra mim, amor,Like a daughter into me love,
Cantando pra você com esses desejosSinging to you with these wishes
O amor vai mais fundo que os peixes dentro de vocêLove goes deeper than the fishes into you