Sing Around It

Cante ao Redor

Sing Around It

Vindo até mim nessa praia de vento e chuvaComing to me on this wind and rain beach
E eu começo a cantar seu nomeAnd I starts to singing your name
E a sensação que eu tenho é aquele ponto branco puroAnd the feeling I've got is that pure white spot
que está acima de todo esse prazer e dor.that's above all this pleasure and pain.

Cantando Amém, cantando BelémSinging Amen, singing Bethlehem
Cantando uma canção na chuvaSinging a song in the rain
Cantando seu amante, cantando seu irmãoSinging your lover, singing your brother
Cantando juntos de novoSinging together again

Cante ao redorSing around it
Agora que você encontrouNow you've found it
Volte correndo pro seu amor de novoOvercrowd it back to your love again
As pessoas duvidamPeople doubt it
Ainda assim, elas despertamStill they rouse it
Beijando seu bebê e ficando loucas.Kissing their baby and getting insane.

E longe, neste canal inglês uivanteAnd far off in this howling english channel
Eu te ouço no frio cantando à toaI hear you in the cold shantying away
Para seu amante, ela é uma (...fogo)For his lover she's an (...fire)
e ele a elogia como se fosse domingoand he praises her like it was sunday

Cante ao redorSing around it
Hora de perseguirTime to hound it
Superlotado, de volta ao seu amor de novo.Overcrowded, back to your love again.
As pessoas duvidamPeople doubt it
Ainda assim, elas despertamStill they rouse it
Beijando seu bebê e ficando loucasKissing their baby and getting insane

Instantaneamente caminhando na linha,Instantly walking the line,
Instantaneamente dando o sinal,Instantly giving the sign,
Instantaneamente colocando em rimaInstantly putting to rhyme
Instantaneamente reformando o crimeInstantly reform the crime
Instantaneamente trazido de volta à vidaInstantly brought back to life
Amando seus problemas e conflitosLoving your trouble and strife
Instantaneamente amando de novoInstantly loving again
Instantaneamente juntos de novoInstantly together again

E, querida, você me puxaAnd baby you pull me
Agora estou despedaçado em pedaçosNow I'm shattered into pieces
E cada pedaço brilha por amor.And every piece glows for love.
E eu ofereço tudo, canções de sonho, uma espátulaAnd I offer up everything, dream songs, a spatula
Só isso pode me salvarOnly this can save me
Só isso pode ser euOnly this can be me

Cante ao redorSing around it
Hora de perseguirTime to hound it
Cante juntoSing along
Se você não souber as palavras, cante de boca fechadaIf you don't know the words hum
Cantando louvoresSinging praise be
Agora que você me encontrouNow that you've found me
Cantando agora que eu não preciso mais correr.Singing now that I don't have to run