Mwen Dòmi Déwò

Eu Dormi Fora

Mwen Dòmi Déwò

Eu achava que a vida em ParisMwen té konpwann lavi-Pari
Era Pigalle, era BarbèsSété Pigalle, sété Barbès
Fiquei preso diante de uma grande decepçãoMwen rèsté pri douvan on gran désèpsyon
Fiz uma boa viagem de aviãoMwen fè yon bon vwayaj an avyon
Eu sou verdadeiro cinemaMwen vrè sinéma
Comi, fiquei bemMwen manjé, mwen byen brè
Eu dormi, eu acordeiMwen dòmi, mwen lévé
Lá era só francêsAbò sété fwansé
Eu conseguia falarMwen té ka palé
Mas, quando cheguei em ParisMè, lè mwen rivé a Pari

Eu dormi fora, eu foraMwen dòmi déwò, mwen déwò
Eu dormi no becoMwen dòmi an dalo
Eu dormi foraMwen dòmi déwò
Eu dormi em qualquer lugar do metrôMwen dòmi an tou-a-métwo

Ai, tá frioAy, ka fè fwèt
Frio como dentro de uma geladeiraFwèt kon adan on frijidè
Eu nem tinha um velho cobertorMwen pa menm tin on vyé pilovè
Vim pra cá, é pura misériaMwen vini isi vrè mizè
Eu estava como um mendigoMwen té aka on zanbèl
Quando ele vê isso por causa do frio, me coloca pra foraLè i vwè sa akòz dè frik, i mété-mwen déhò
O que é mais bonito aindaSa ki pli bèl ankò
Eu já estou tocando o sinoMwen ja ka fè klòch
Olha uma situação malucaMi on sitiyason fòlflorik

Eu dormi fora, eu foraMwen dòmi déwò, mwen déwò
Eu dormi no becoMwen dòmi an dalo
Eu dormi foraMwen dòmi déwò
Eu dormi em qualquer lugar do metrôMwen dòmi an tou-a-métwo

OléOlé
OléOlé
OléOlé
OléOlé

Eu sofri uma decepçãoMwen subi on désèpsyon
Que quase me matouKi té manké kyouyé-mwen
Eu sofri uma decepçãoMwen subi on désèpsyon
Que parou meu coraçãoKi arété cœur an-mwen
Eu sofri uma decepçãoMwen subi on désèpsyon
Que estava me descontrolandoKi té ka dérayé-mwen
Eu sofri uma decepçãoMwen subi on désèpsyon
Que me deixou todo bagunçadoKi anki chouboulé-mwen

Mendigo, mendigoZanbèl-la, zanbèl-la
Mendigo me traiuZanbèl-la trayi-mwen
Mendigo, mendigoZanbèl-la, zanbèl-la
Mendigo me empurrouZanbèl-la pousé-mwen
Mendigo, mendigoZanbèl-la, zanbèl-la
Mendigo me largouZanbèl-la lagé-mwen
Mendigo, mendigoZanbèl-la, zanbèl-la
Mendigo me descontrolouZanbèl-la dérayé-mwen

Mendigo, mendigoZanbèl-la, zanbèl-la
Mendigo me empurrouZanbèl-la pousé-mwen
Mendigo, mendigoZanbèl-la, zanbèl-la
Mendigo me traiuZanbèl-la trayi-mwen
Mendigo, mendigoZanbèl-la, zanbèl-la
Mendigo me largouZanbèl-la lagé-mwen
Mendigo, mendigoZanbèl-la, zanbèl-la
Mendigo me descontrolouZanbèl-la dérayé-mwen
Mendigo, mendigoZanbèl-la, zanbèl-la