Tempo 106

Tempo 106

Tempo 106

Hô hô hô hôHou hou hou hou
Hô hô hô hôHou hou hou hou

Quando o amor me pega ao te ver, me leva emboraPouki lanmou lè mwen vwè'w poté mwen alé
Tentando resistir, tentando ficar firmeAn byen lité, an éséyé rézisté
Mas era um conto de fatalidadeMé sété konté si fatalité
Que fez nossos caminhos se cruzarKi fè chimen an nou kontré
Sem eu nunca quererSan mwen janmen vlé
Eu te olho, eu te olhoAn gadé'w, an gadé'w

Água não carrega o que é bom pra vocêDlo pa ka chayé sa ki byen la pou vou
Quero muito acreditar que deveríamos ter nos encontradoAn vlé byen kwè kè nou té dwèt rankontré
Eu te olho, você me olha, a gente entendeAn gadé vou ou gadé mwen nou konprann
Nos envolvendo sensual, dançamos e aproveitamosAnlasé sensuellement nou dansé é profité
É verdade, oh é verdadeSé vré, oh sé vré

Sim, se em um tempo 106Wi si an tempo 106
Nos encontramos, meu bemNou vin kontré doudou
Você sabeOu savé
Não precisava falarPa té bizwen palé
Pra gente se entenderPou nou pé sa konprann
Aqui acabou, eu não te conheciaLa fini ké mwen pa té konnèt

E se eu pudesse controlarEt si an té pé kontrolé
A noite que está passandoLannuit-la ki ka pasé
Eu gostaria que dissesse pra nós, por toda a eternidadeAn té ké vlé i diré pou nou an l'éternité

Hô hô hô hôHou hou hou hou
Segura firme, não deixa ir emboraKenbé'w pa lésé'y alé
Segura firme, não deixa ir emboraKenbé'w pa lésé'y alé

Será que a gente vai conseguir olhar?Ès nou ké pé gadé'y
Será que a gente vai, será que a gente vaiÈs nou ké pé, ès nou ké pé
Será que a gente vai conseguir parar?Ès nou ké pé arété
Você pode me dizerÈs ou pé di mwen

Segura firmeTjenbé'y
Não deixa ir emboraPa lésé'y alé

Não, não, nãoNon non non
Será que a gente vai conseguir olhar?Ès nou ké pé gadé'y
Você pode, será que a gente vaiÈs ou ké pé, ès nou ké pé
Será que a gente vai conseguir parar?Ès nou ké pé arété
Você pode me dizerÈs ou pé di mwen

Você está me olhandoOu za gadé mwen
Você está me amandoOu za enmen mwen
Você está me apertandoOu za séré mwen
Segura essa noiteKenbé lannuit-la
Paraíso [?] (segura, não deixa ir embora)Paradi [?] (kenbé pa lésé'y alé)
Pra gente conseguir chegar?Pou nou pé rivé?
Segura essa noiteKenbé lannuit-la
Segura essa noite (segura, não deixa ir embora)Kenbé lannuit-la (kenbé pa lésé'y alé
Segura essa noiteKenbé lannuit-la