Amor De Una Noche

Amor de Uma Noite

Amor De Una Noche

Vaya N' KlaveVaya N' Klave
O que tá pegando, Voltio? Te vejo meio pra baixo¿Qué está pasando Voltio?, mi pana te veo por la depre
Irmão, você sabe, o que rolou, cônjuge?Mi hermano tú sabes, ¿qué pasó cónsul?

Ela me entregou seu corpoElla me entregó su cuerpo
Numa noite qualquerEn una noche cualquiera
Depois sumiu do meu portoLuego abandonó mi puerto
Como um barco à velaComo un barco de velas

Ela parou minha alma (mera)Ella me detuvo el alma (mera)
Como um relógio sem ponteirosCómo un reloj sin manecillas
De repente eu tava sozinho, quando amanheciaDe repente estaba solo, cuando amanecía

Tudo mudou naquela noiteTodo se cambio esa noche
Até a cor das estrelasHasta el color de las estrellas
Tudo foi tão diferente, por causa delaTodo fue tan diferente, por ella
Por que você foi embora? (sócio, mas vai atrás dela)¿Por qué te fuiste? (socio pero búscala)
E não deixou marcas, fico tristeY no dejaste huellas, me vuelvo triste
Não encontro sua silhuetaNo encuentro tu silueta
Desde aquela noiteDesde la noche aquella

Luz que desaparece, amor que vai e não voltaLuz que se desaparece, amor que se va y no vuelve
Mas que me eleva a alma, como fogo que crescePero que me sube al alma, cómo fuego que crece
E eu sigo sonhando, tentando que você apareçaY yo te sigo soñando, procurando que aparezcas
Esse amor que me faz falta, esse amor que me alimentaEse amor que me hace falta, ese amor que me alimenta

Tudo mudou naquela noiteTodo se cambio esa noche
Até a cor das estrelasHasta el color de las estrellas
Tudo foi tão diferente, por causa delaTodo fue tan diferente, por ella
Por que você foi embora? (Vem cá, você quer se casar?)¿Por qué te fuiste? (Ven acá tu te quere' casar?)
E não deixou marcas, fico tristeY no dejaste huellas, me vuelvo triste
Não encontro sua silhuetaNo encuentro tu silueta
É como um sonho do qual não quero escaparEs como un sueño del que no quiero escapar
E é que sua imagem não se pode revelarY es que tu imagen no se pueda revelar

Sócio, vai atrás dela, corre atrásSocio búscala, dale persiguela
Se você a encontrar, fala bonito e convenceSi te la encuentras, háblale bonito y convensela
Mas não perca seu orgulho de homemPero no pierdas tu orgullo de hombre
Se já se divertiu, esquece!Si ya te la gozaste, ¡olvídala!

(Tudo mudou naquela noite, até a cor das estrelas)(Todo se cambio esa noche asta el color de las estrellas)
Te encantou sua figura e sua aventuraTe enamoró su figura y su aventura
Te deu da malícia ou da que encantaTe dio de la envicia o de la que enchula
(Tudo mudou naquela noite)(Todo se cambio esa noche)
O que aconteceu?¿Qué te pajo?
(A até a cor das estrelas)(Hasta el color de las estrellas)
Até a cor das estrelas mudouHasta de color ya cambiaron las estrellas
Mas se ela não aparecer, mano, esquece delaPero si no aparece papi olvídate de ella

(Tudo mudou naquela noite, até a cor das estrelas)(Todo se cambio esa noche, hasta el color de las estrellas)
Voltio, ela foi, se foiVoltio ella se fue, se me fue
As mulheres de hoje em dia têm muita lábiaLas mujeres de hoy en día tienen mucha babilla
Ela passou por cima e você não pegou a deixaTe pasó por encima y no le cogistes la tablilla
(Tudo mudou naquela noite)(Todo se cambio esa noche)
Mano, eu dormi, me envolviPapi me dormí, me envolví
(A até a cor das estrelas)(Hasta el color de las estrellas)
Isso acontece com qualquer umEso le pasa a cualquiera
Uma vez aconteceu comigo, se ela não quer, diz que ela se perdeuA mí una ves me paso si ella no quiere dile que se lo perdió

O que rolou, ma'? O que rolou?¿Qué pajo ma'?, ¿qué pajo?
O voltaje, N' Klabe, ouviu?El voltaje, N' klable oistes
E isso é N' Klabe com o vandidajeY esto es N' Klabe con el vandidaje
Pra você aproveitar!¡Pa que te lo goces!
E isso que eu trago tá N' Klabe!¡Y esto que te traigo está N' Klabe!
Repete pra mim, VoltioRepitemelo Voltio
E isso que eu trago tá N' Klabe!¡Y esto que te traigo esta N' Klabe!

(Tudo mudou naquela noite)(Todo se cambio esa noche)
Noite de calor, aventura e roloNoche de calentura y de aventura y de roche
(A até a cor das estrelas)(Hasta el color de las estrellas)
Qualquer um se envolve com uma garota tão lindaCualquiera se envuelve con una chica tan bella
(Tudo mudou naquela noite)(Todo se cambio esa noche)
E eu a coloco no meu carro e até o motor quebrarY yo la monto en mi coche y hasta que se rompa el cloche
(A até a cor das estrelas)(Hasta el color de las estrellas)
Uma quirella não se meya, meto fundo e o buraco se selaUna quirella no se meya le meto hondo y el hueco se sella
(Tudo mudou naquela noite)(Todo se cambio esa noche)
Mete N' Klabe pra que a mami aproveiteMetele N'Klave pa' que la mami lo goce
(A até a cor das estrelas)(Asta el color de las estrellas)
Continua se divertindo, sócio, de San Juan a QuisqueyaSigue vacilando pana de San Juan a Quisqueya

Tudo mudou naquela noiteTodo se cambio esa noche
Até a cor das estrelasHasta el color de las estrellas
Tudo foi tão diferente, por causa delaTodo fue tan diferente, por ella
Por que você foi embora? (Mami, você não voltou aqui, o que rolou?)¿Por qué te fuiste? (Mami no has vuelto a pasar por aquí, ¿qué pasó?)
E não deixou marcas, fico tristeY no dejaste huellas, me vuelvo triste
Não encontro sua silhuetaNo encuentro tu silueta
Desde aquela noiteDesde la noche aquella

O que rolou, ma'?¿Qué pajo ma'?
Julio VoltioJulio Voltio
N' KlabeN' Klabe
O que rolou?¿Qué pajo?
É que você sabe que foi por causa dela, VoltioEs que tu sabes que fue por ella Voltio
E depois dizemos que somos nós que mandamos, as mulheres mandamY después decimos que somos nosotros los que mandamos las Mujeres mandan
Chacho!Chacho!