Polos Opuestos

Polos Opostos

Polos Opuestos

{felix}{felix}
Somos assim, como o céu e o marSomos asi, como el cielo y el mar
Diferentes e pra mim, isso é genialDiferentes y ami, me parece genial

{hector}{hector}
Querer assim, sem pedir nem esperarQuerer asi, sin pedir ni esperar
Nem de você nem de mim, um acordo totalNi de ti ni de mi, un acuerdo total

{ricky}{ricky}
E às vezes pode ser tão divertidoY aveces puede resultar tan divertido
Brigar e fazer as pazes como criançasPeliarnos y reconciliarnos como niños

{felix}{felix}
Jurando que nunca maisJurandonos que nunca mas
Vamos brigar de novoNos volveremos a peliar
Sabendo que isso nunca vai acabarSabiendo que eso no podra acabar jamas

Porque somos dois polos opostosPorque somos dos polos opuestos

{hector}{hector}
Eu digo branco e você diz negro, mas sempre no finalDigo blanco y tu negro, pero siempre al final
Conseguiremos nos entenderLograremos ponernos de acuerdo
Bastará só um beijoBastara solo un beso
Pra não lembrar...Para no recordar...

Que você e eu somos polos opostos...Que tu y yo somos polos opuestos...

{ricky}{ricky}
Como água e fogo, mas pra variarComo el agua y el fuego, pero para variar
Vamos buscar um novo pretextoBuscaremos un nuevo pretexto
E depois da guerra faremos amor e pazY tras la guerra haremos el amor y la paz

{felix}{felix}
Somos assim, complemento idealSomos asi, complemento ideal
Você de mim, eu de vocêTu de mi yo de ti
Somos areia e salSomos arena y sal

{hector}{hector}
E às vezes pode ser tão divertidoY aveces puede resultar tan divertido
Brigar e fazer as pazes como criançasPeliarnos y reconciliarnos como niños

{ricky}{ricky}
Jurando que nunca maisJurandonos que nunca mas
Vamos brigar de novoNos volveremos a peliar
Sabendo que isso nunca vai acabarSabiendo que eso no podra acabar jamas

Porque somos dois polos opostosPorque somos dos polos opuestos

{hector}{hector}
Como água e fogo, mas pra variarComo el agua y el fuego, pero para variar
Vamos buscar um novo pretextoBuscaremos un nuevo pretexto
E depois da guerra faremos amor e pazY tras la guerra haremos el amor y la paz

{band}{band}
Porque somos dois polos opostosPorque somos dos polos opuestos

{felix}{felix}
Somos dois polos opostosSomos dos polos opuestos
Mas com o mesmo sonhoPero con el mismo sueño

Porque somos dois polos opostosPorque somos dos polos opuestos

{ricky}{ricky}
Eu sei que sou diferenteYo se que soy diferente
Mas sei que você me amaPero se que tu me quieres
E eu te amo, claroY te quiero por supuesto

Porque somos dois polos opostosPorque somos dos polos opuestos

{felix}{felix}
Esse amor não floresceriaEste amor no floreciera
Se fôssemos paralelosSi fueramos parallelos

Porque somos dois polos opostosPorque somos dos polos opuestos

{ricky}{ricky}
E embora sejamos muito diferentesY aunque muy distintos somos
É assim que nos entendemosPero asi nos entendemos

E isso que te trago tá! n'klabe!Y esto que te traigo esta! n'klabe!

Porque somos dois polos opostosPorque somos dos polos opuestos

{hector}{hector}
Você me faz faltaTu me haces falta
Porque sem você eu não viveria um momentoPorque sin ti no viviria un momento

Porque somos dois polos opostosPorque somos dos polos opuestos

{ricky}{ricky}
E apesar das diferenças,Y apesar de diferencia,
Somos química perfeita,Somos quimica perfecta,
E no final sempre voltamosY al final siempre volvemos