Jikan Wa Katari Hajimeru

O Tempo Começa a Falar

Jikan Wa Katari Hajimeru

As pessoas buscam o que?Hito wa nani wo mezashite
Entrando na floresta profundaFukai mori ni haitte
Vão se livrar dos galhos?Eda wo haraiiku no ka?
Esse caminhoKono michi
Na sombra esquecidaWasurerareta kokage de
Uma flor silvestre se abre suavementeSotto hiraku nobana wa
Para quem ela floresce?Dare no tame ni saku no ka?
Apenas é linda...Tada utsukushiku...

Eu, jovem, estou sozinhoWakaki boku wa hitori
RefletindoOmoinayamu

O tempo passaToki wa nagarete
Começa a falar a verdadeHontou no koto katari hajimeru
As questões que estão diante de mimMe no mae no ikutsu ka no mondai nante
Não têm sentidoImi wa nai

O tempo passaToki wa nagarete
Começa a falar devagarPotsuripotsuri katari hajimeru
Aqui e agoraIma koko de
Não preciso me apressarAseranaku tatte iinda
Vamos com calmaYukkuri ikou

As nuvens flutuam no céu azulAoi sora ni ukanda
Sopradas pelo ventoKumo wa kaze ni nagarete
Quando será que vai chover?Itsu ame wo furasu no ka?
Estou curiosoKi ni naru
Daqui não consigo verKono basho kara mienai
Sobre os galhos, os pássarosKozue no ue kotori wa
Para quem estão cantando?Dare ni mukainaku no ka?
No fim do mundoSekai no hate

Um futuro ofuscanteMabushi sugiru mirai
Com as mãos estendidasTe wo kaza shita

Ao me tornar adultoOtona ni natte
Começo a entender o significado da vidaInochi no imi wakari hajimeru
A vida nunca pode ser escapadaJinsei wa itsu datte nigerarenai
Um caminho sóIppon dou
Ao me tornar adultoOtona ni natte
Começo a entender um por umHitotsuhitotsu wakari hajimeru
Se eu me perderMayottari
E dar voltas, tudo bemToomawari shite mo iinda
Vamos respirar fundoShinkokyuu shiyou

O tempo passaToki wa nagarete
Começa a falar a verdadeHontou no koto katari hajimeru
As questões que estão diante de mimMe no mae no ikutsu ka no mondai nante
Não têm sentidoImi wa nai

O tempo passaToki wa nagarete
Começa a falar devagarPotsuripotsuri katari hajimeru
Aqui e agoraIma koko de
Não preciso me apressarAseranaku tatte iinda
Vamos com calmaYukkuri ikou

O tempo começa a falarToki wa katari hajimeru