
Warukii
Nmb48
Charme brincalhão e sedução leve em “Warukii”
O título “Warukii” faz um trocadilho entre a palavra japonesa para "ruim" (warui) e o apelido da cantora Miyuki Watanabe, conhecida como Mirukii, criando a persona "Bad Milky". Essa personagem é marcada por um tom brincalhão e levemente travesso, que aparece logo nos primeiros versos. A música explora o interesse curioso e ousado da protagonista, especialmente ao pedir para tocar os músculos de um rapaz e demonstrar fascínio pela força física masculina. Um exemplo disso está em “きんにくをさわらせてよ / どれくらいかたいの” (Deixe-me tocar seus músculos / Quão duros eles são?), mostrando a mistura de inocência e malícia que define o carisma de Miyuki.
A letra brinca com estereótipos de gênero e flerta com a ideia de sedução, mas sempre de forma leve e divertida. O desejo de ser "abraçada pelos músculos" e a preferência por homens "machos" (“おとこらしいMACCHOがTAIPUよ”) são apresentados de maneira quase caricatural, reforçando o tom lúdico da canção. O verso “こっちがたのむんじゃなくて / やらせてくれって / たのまれように” (Em vez de eu pedir, quero que ele peça para me deixar tocar) destaca uma inversão de papéis, onde a personagem finge inocência enquanto manipula a situação para conseguir o que quer. O sucesso da música e suas várias versões por outras integrantes do Nmb48 mostram como esse jogo de sedução leve e humor conquista facilmente o público.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nmb48 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: