Blue Valentine (English Version)

Valentine Azul (Versão em Inglês)

Blue Valentine (English Version)

Você sempre vai ser meu amor azulYou'll always be my blue valentine
(Amor azul, amor azul)(Blue valentine, blue valentine)
Você sempre vai ser meu amor azulYou'll always be my blue valentine
(Amor azul, amor azul)(Blue valentine, blue valentine)

A cor da sua frieza é azulColor of your coolin' off is blue
Frio como as marcas no meu coraçãoCold like the bruises on my heart
Fico cutucando as cicatrizesI keep picking at the scars
Febre alta, doente de amor, nosso amor é tão ruimFever high, love sick, we got such a bad love
A gente briga, suspira e paraWe fight, we sigh, and stop
Sempre indo do Saara à AntárticaAlways going from Sahara to Antarctica
Voltando, voltando, voltandoRewind, rewind, rewind
É apocalipse, ah, não, é só um falso alarmeIt's apocalypse, oh, no, it's just a false alarm

Cada corte é tão profundo, está escorrendo sangue vermelhoEvery cut so deep, it's dripping red blood
Separados para sempre, agora eu consigo ver, você também consegue?Broken up forever, I can see it now, can you see it now?
Estamos em pedaços, tipo vidro quebrado no chãoWe're in pieces, broken glass on the ground
Deus, eu queria que a gente pudesse voltar atrás, será que a gente consegue dar um jeito?God, I wish we could undo it, can we figure it out?

Se esse amor acabouIf this love is over
Eu venho correndo toda vezI come runnin' every time
Seu coração está esfriandoYour heart's getting colder
Mas vou manter o fogo aceso em mimI'll keep the fire lit in mine
Você sempre vai ser meu amor azulYou'll always be my blue valentine
(Amor azul, amor azul)(Blue valentine, blue valentine)
Você sempre vai ser meu amor azulYou'll always be my blue valentine
(Amor azul, amor azul)(Blue valentine, blue valentine)

Nos dissipamos, mas ainda existe uma faísca que nunca morreWe're faded out into a spark that never dies
Não deveríamos tocar nela, mas eu ainda toco toda vezShouldn't touch, but I still do it every time
Quente e gelado, mas eu gostoHot and icy, but I like it
É tão você (é tão você)It's so you (it's so you)

Mudando de ideia tipo o clima muda, nuvens se formamChanging minds like weather, gathering clouds
Sozinhos juntos, agora eu consigo sentir, você também consegue?Lonely in together, I can feel it now, can you feel it now?
Uma montanha-russa de sentimentos, mesmo que estejamos abalados e instáveisRollercoaster even though we're shaken and unstable
A verdade é que vamos voltar mais uma vez, então (não importa)Truth is we'll come back together, so it (doesn't matter)
Talvez você seja meu ponto final (é)You might be my end game (yeah)
Mas é uma droga que seja a pior dor (talvez seja você)It sucks that it's the worst pain (you might be)

Se esse amor acabouIf this love is over
Eu venho correndo toda vezI come runnin' every time
Seu coração está esfriandoYour heart's getting colder
Mas vou manter o fogo aceso em mimI'll keep the fire lit in mine
Você sempre vai ser meu amor azulYou'll always be my blue valentine
(Amor azul, amor azul)(Blue valentine, blue valentine)
Você sempre vai ser meu amor azulYou'll always be my blue valentine
(Amor azul, amor azul)(Blue valentine, blue valentine)

(Vermelho e) vermelho e (azul, nosso) azul, nosso(Red and) red and (blue, our) blue, our
(Amor é) amor é como um (como um) hematoma(Love is) love is like a (like a) bruise
Espero que não cicatrizeI hope it won't heal
Porque é você (é)'Cause it's you (yeah)

Se esse amor acabouIf this love is over
Eu venho correndo toda vez (correndo toda vez)I come runnin' every time (runnin' every time)
Seu coração está esfriando (esfriando)Your heart's getting colder (colder)
Mas vou manter o fogo aceso em mim (é)I'll keep the fire lit in mine (yeah)
Você sempre vai ser meu amor azulYou'll always be my blue valentine
(Amor azul, amor azul) (sempre vai ser meu amor azul)(Blue valentine, blue valentine) (always be, my blue valentine)
Você sempre vai ser meu amor azulYou'll always be my blue valentine
(Amor azul, amor azul)(Blue valentine, blue valentine)

Eu me jogo de novo e de novo e de novoI'm falling over and over and over
AhAh
Você fica cada vez mais frio e mais frio e mais frioYou're getting colder and colder and colder
Amor azulBlue valentine