Break The Wall

Quebrar a Parede

Break The Wall

Agora mesmo, sem fim para nós
Right now, 끝없이 우리를 위해
Right now, kkeuteopsi urireul wihae
Um mundo se desdobrando
펼쳐질 세상
pyeolchyeojil sesang
Porque agora quebramos todas as paredes
'Cause now we break all the walls
'Cause now we break all the walls
Nós quebramos todas as
We break all the
We break all the

Com os olhos fechados
두 눈을 꼭 감고서 그려진
du nuneul kkok gamgoseo geuryeojin
No mapa claro do coração
마음 속 선명한 지도 위
ma-eum sok seonmyeonghan jido wi
Sim, eu sei
Yeah, 난 알아
Yeah, nan ara
Para onde ir?
Where to go?
Where to go?
Respiro até o limite, quero ir
숨이 턱까지 차오르게 둘래
sumi teokkaji chaoreuge dullae
Enfrentar com mais força, expandir, meu espaço
더 힘껏 마주할래 넓혀, my space
deo himkkeot majuhallae neop-pyeo, my space
Seja corajoso e selvagem, cada vez mais
Be brave and wild, 점점 더
Be brave and wild, jeomjeom deo
As coisas melhoram
Things get better
Things get better

As estrelas de néon
네모난 천장의
nemonan cheonjang-ui
No teto quadrado, não é do meu gosto
야광별 not my taste
yagwangbyeol not my taste
Vou procurar a estrela real
찾아갈 거야 real star
chajagal geoya real star
Por que você não? (Você)
Why don't you? (You)
Why don't you? (You)
O olhar está longe
시선은 far away
siseoneun far away
Cumprimento a hesitação
망설임에게 인사를 건네
mangseorimege insareul geonne
O pescoço se inclina, animado pela esperança
고갤 드는 희망 속에 설레
gogael deuneun huimang soge seolle
Vou até o fim
Go all the way
Go all the way

Venha e quebre a parede
Come and break the wall
Come and break the wall
Derrube tudo, a jornada começou
다 무너뜨려, 시작된 journey
da muneotteuryeo, sijakdoen journey
Além da imaginação
상상 너머의
sangsang neomeoui
O mundo que sonhamos está distante
꿈꿔왔던 세상 멀리
kkumkkwowatdeon sesang meolli
Nunca desista
Don't ever give up
Don't ever give up
Grite mais alto, essa emoção transbordante
더 크게 외쳐, 벅차는 이 떨림
deo keuge oechyeo, beokchaneun i tteollim
Um por um, juntos
하나둘씩 모여, together
hanadulssik moyeo, together
Despertamos o mundo que estava parado com você
멈췄던 세상을 깨워 with you
meomchwotdeon sesang-eul kkaewo with you

Um momento em que nos aproximamos um pouco mais
한 발짝 더 다가서는 찰나
han baljjak deo dagaseoneun challa
É natural hesitar, talvez
망설여진 건 당연해 아마
mangseoryeojin geon dang-yeonhae ama
Chame meu nome, estarei lá (sim, sim)
Call my name, I'll be there (yeah, yeah)
Call my name, I'll be there (yeah, yeah)
Quando estamos juntos, um passo atrás
함께일 때 한 걸음 디뎌
hamkkeil ttae han georeum didyeo
Eu confio em você, confio em mim mesmo
I trust you, I trust myself
I trust you, I trust myself
Gravarei na frente da parede, você e tudo em mim
벽 앞에 새길래 난 너와 내 everything
byeok ape saegillae nan neowa nae everything
Mantenha-o mais profundamente
더 깊게 간직해
deo gipge ganjikae
Lembre-se, no momento em que mostramos um pouco de coragem
기억해둬, 작은 용기를 낸 순간
gieokaedwo, jageun yonggireul naen sun-gan

As plantas transparentes
투명한 온실의
tumyeonghan onsirui
No estufa, não é do meu gosto
화분은 not my taste
hwabuneun not my taste
Vou enfrentar o vento
바람을 가를 거야
barameul gareul geoya
Por que você não? (Você)
Why don't you? (You)
Why don't you? (You)
Mais longe, longe
더 멀리 far away
deo meolli far away
Cumprimento o medo (ah)
두려움에게 인사를 건네 (ah)
duryeoumege insareul geonne (ah)
O pescoço se inclina, animado pela esperança
고갤 드는 희망 속에 설레
gogael deuneun huimang soge seolle
Vou até o fim
Go all the way
Go all the way

Venha e quebre a parede
Come and break the wall
Come and break the wall
Derrube tudo, a jornada começou
다 무너뜨려, 시작된 journey
da muneotteuryeo, sijakdoen journey
Além da imaginação
상상 너머의
sangsang neomeoui
O mundo que sonhamos está distante
꿈꿔왔던 세상 멀리
kkumkkwowatdeon sesang meolli
Nunca desista
Don't ever give up
Don't ever give up
Grite mais alto, essa emoção transbordante
더 크게 외쳐, 벅차는 이 떨림
deo keuge oechyeo, beokchaneun i tteollim
Um por um, juntos
하나둘씩 모여, together
hanadulssik moyeo, together
Despertamos o mundo que estava parado com você
멈췄던 세상을 깨워 with you
meomchwotdeon sesang-eul kkaewo with you

Hey, sim, sim, sim
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, sim, sim, sim
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah
Diga de novo, não podemos ter o suficiente
Say it again, we can't get enough
Say it again, we can't get enough
Abalando tudo
다 뒤흔들어
da dwiheundeureo
Hey, sim, sim, sim
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, sim, sim, sim
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah
De novo e de novo
All over and over again
All over and over again
Então quebramos todas as paredes
So we break all the walls
So we break all the walls

Como o sol que brilha através das rachaduras
틈에 내린 저 햇빛처럼
teume naerin jeo haetbitcheoreom
Tudo se torna um caminho, oh, amor
길이 돼 모든 건, oh, love
giri dwae modeun geon, oh, love
A borboleta que causa ondulações, voando com sonhos maiores
파돌 일으키는 butterfly, 더 큰 꿈을 꾸며 날아가
padol ireukineun butterfly, deo keun kkumeul kkumyeo naraga
Você e eu, sim
You and I, yeah
You and I, yeah

Venha e quebre a parede
Come and break the wall
Come and break the wall
Vamos misturar, criar juntos uma história
We gonna mix up, 함께 만들 story
We gonna mix up, hamkke mandeul story
Agora é hora de mudar
Now it's time to change
Now it's time to change
Quebrar todas as, quebrar todas as paredes (oh, sim)
Break all the, break all the walls (oh, yeah)
Break all the, break all the walls (oh, yeah)

Venha e quebre a parede (sim, sim, sim)
Come and break the wall (yeah, yeah, yeah)
Come and break the wall (yeah, yeah, yeah)
Derrube tudo, a jornada começou
다 무너뜨려, 시작된 journey
da muneotteuryeo, sijakdoen journey
Além da imaginação (sim, sim, sim)
상상 너머의 (yeah, yeah, yeah)
sangsang neomeoui (yeah, yeah, yeah)
O mundo que sonhamos está distante
꿈꿔왔던 세상 멀리
kkumkkwowatdeon sesang meolli
Nunca desista (ooh-ooh)
Don't ever give up (ooh-ooh)
Don't ever give up (ooh-ooh)
Grite mais alto, essa emoção transbordante
더 크게 외쳐, 벅차는 이 떨림
deo keuge oechyeo, beokchaneun i tteollim
Um por um, juntos (oh)
하나둘씩 모여, together (oh)
hanadulssik moyeo, together (oh)
Despertamos o mundo que estava parado com você (oh, sim)
멈췄던 세상을 깨워 with you (oh, yeah)
meomchwotdeon sesang-eul kkaewo with you (oh, yeah)

Hey, sim, sim, sim (hey, sim)
Hey, yeah, yeah, yeah (hey, yeah)
Hey, yeah, yeah, yeah (hey, yeah)
Hey, sim, sim, sim (oh, woah)
Hey, yeah, yeah, yeah (oh, woah)
Hey, yeah, yeah, yeah (oh, woah)
Diga de novo, não podemos ter o suficiente (diga de novo)
Say it again, we can't get enough (say it again)
Say it again, we can't get enough (say it again)
Abalando tudo
다 뒤흔들어
da dwiheundeureo
Hey, sim, sim, sim (oh, sim)
Hey, yeah, yeah, yeah (oh, yeah)
Hey, yeah, yeah, yeah (oh, yeah)
Hey, sim, sim, sim (sim, sim)
Hey, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
Hey, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)
Vejo o mundo que sonhamos
꿈꿔왔던 세상이 보여
kkumkkwowatdeon sesang-i boyeo
Não há razão para parar com você
멈춰 설 이유는 없어 with you
meomchwo seol iyuneun eopseo with you