Crush On You

Caidinha Por Você

Crush On You

Mm, sim
Mm, yeah
Mm, yeah

Talvez eu esteja boba demais, perdida em você
Maybe I'm too dumb, 네 생각에 멍
Maybe I'm too dumb, ne saenggage meong
Vivo pensando em nós, na luz que nos iluminava
툭하면 떠올려 우릴 비추던 light
tukamyeon tteoollyeo uril bichudeon light
Será que me confundi com o clima do momento?
분위기에 취해 헷갈린 걸까
bunwigie chwihae hetgallin geolkka
Vamos jogar verdade ou desafio?
Let's play truth or dare
Let's play truth or dare

Quero saber o que você sente
I wanna know how you feel
I wanna know how you feel
Quando o silêncio cai entre nós
우리 사이 정적이 흐를 때
uri sai jeongjeogi heureul ttae
Você quer segurar minha mão?
Do you wanna hold my hand?
Do you wanna hold my hand?
De repente, de repente
On a sudden, sudden
On a sudden, sudden
Só de pensar em você meu coração
네 생각에 또 심장이
ne saenggage tto simjang-i
Bate forte, feito tambor
요동쳐 like a drum
yodongchyeo like a drum
Sua voz ecoa nos meus ouvidos
귓가에 맴돌아
gwitga-e maemdora
E esse sentimento só cresce mais e mais
자꾸 커지는 마음
jakku keojineun ma-eum

Soa tão clichê, mas não há outro jeito
Sounds so cliché, but 이 말밖엔
Sounds so cliché, but i malbakken
Não sei explicar, então eu digo
Can't explain, so I say
Can't explain, so I say

Ah, eu estou caidinha por você
Oh, I got a crush on you
Oh, I got a crush on you
Pra mim, você é a minha vista favorita
내겐 너란 favorite view
naegen neoran favorite view
Todo o resto fica borrado, só você é nítido
다른 건 다 blurry 넌 only
dareun geon da blurry neon only
Estou me apaixonando
I'm fallin'
I'm fallin'
Ah, eu estou caidinha por você
Oh, I got a crush on you
Oh, I got a crush on you
Quero sonhar ao seu lado
같이 꾸고 싶은 꿈
gachi kkugo sipeun kkum
Tenho curiosidade sobre o seu dia e sua noite
궁금해 your morning and evening
gunggeumhae your morning and evening
Caidinha, caidinha, caidinha por você
Crush on, crush on, crush on you
Crush on, crush on, crush on you

O dia tá perfeito pra te encontrar
널 만나러 가기 딱 좋은 날씨야
neol mannareo gagi ttak joeun nalssiya
Meu humor está nas alturas, é até um problema
기분이 자꾸만 들떠 큰일이야
gibuni jakkuman deultteo keuniriya
Você me faz sentir tão bem
You make me feel so good
You make me feel so good
Deixo o vento me levar no ritmo
바람을 타고 groove
barameul tago groove
Meu rosto brilha de tanto sorrir
얼굴엔 환한 불을 켜
eolguren hwanhan bureul kyeo
Todo mundo já percebeu, estou indo até você
다들 눈치챘어 네게 가는 걸
dadeul nunchichaesseo nege ganeun geol
Sempre, onde quer que seja, o que for
Whenever, wherever, whatever
Whenever, wherever, whatever
Que você gosta
You like
You like

Ah, eu estou caidinha por você
Oh, I got a crush on you
Oh, I got a crush on you
Pra mim, você é a minha vista favorita
내겐 너란 favorite view
naegen neoran favorite view
Todo o resto fica borrado, só você é nítido
다른 건 다 blurry 넌 only
dareun geon da blurry neon only
Estou me apaixonando
I'm fallin'
I'm fallin'
Ah, eu estou caidinha por você
Oh, I got a crush on you
Oh, I got a crush on you
Quero sonhar ao seu lado
같이 꾸고 싶은 꿈
gachi kkugo sipeun kkum
Tenho curiosidade sobre o seu dia e sua noite
궁금해 your morning and evening
gunggeumhae your morning and evening
Caidinha, caidinha, caidinha por você
Crush on, crush on, crush on you
Crush on, crush on, crush on you

Quando nossos olhos se cruzaram
눈이 마주친 순간
nuni majuchin sun-gan
Meu coração foi direto pra Lua
내 마음은 to the moon
nae ma-eumeun to the moon
Nossa conversa fluiu naturalmente
자연스레 말을 걸지
jayeonseure mareul geolji
Escolhi as palavras com cuidado
조심스럽게 고른 topic
josimseureopge goreun topic
Quero ouvir tudo o que você quiser dizer
듣고싶은 건 다 들려줄게
deutgosipeun geon da deullyeojulge
Você decide
It's up to you
It's up to you
Chique, elegante, cheio de charme, fofinha
Jazzy, classy, swaggy, fuzzy
Jazzy, classy, swaggy, fuzzy
Qualquer coisa por você
너라면 뭐든
neoramyeon mwodeun

Ah, eu estou caidinha por você
Oh, I got a crush on you
Oh, I got a crush on you
Eu só quero estar com você
I just wanna be with you
I just wanna be with you
Esse friozinho por você não para
너를 향한 떨림 can't stop it
neoreul hyanghan tteollim can't stop it
Estou entregue
I'm all in
I'm all in
Ah, eu estou caidinha por você
Oh, I got a crush on you
Oh, I got a crush on you
Nadando no seu oceano azul
헤엄쳐 네 ocean blue
he-eomchyeo ne ocean blue
Nos seus olhos há um pôr do Sol que mergulho sem pensar
Sunset 가득 품은 네 눈빛 I'm divin'
Sunset gadeuk pumeun ne nunbit I'm divin'

Ah, eu estou caidinha por você
Oh, I got a crush on you
Oh, I got a crush on you
Você sabe que eu falo a verdade
알잖아 난 tell the truth
aljana nan tell the truth
Mas deixa eu repetir mais três vezes
다시 세 번만 더 말할게
dasi se beonman deo malhalge
Caidinha, caidinha, caidinha por você
Crush on, crush on, crush on you
Crush on, crush on, crush on you