Serenata Pesada

Heavy Serenade

Estamos florescendo, é, estamos florescendo, baby
We're blooming, yeah, we're blooming, baby
We're blooming, yeah, we're blooming, baby
Estamos florescendo, é, estamos florescendo
We're blooming, yeah, we're blooming
We're blooming, yeah, we're blooming

No coração infantil perdido no cosmos
어린 맘속 헤매던 cosmos
eorin mamsok hemaedeon cosmos
Lágrimas estouradas, cores que se foram
터진 눈물 잃어버린 color
teojin nunmul ireobeorin color
Mas estou com você, dia e noite
But I'm with you, every day and night
But I'm with you, every day and night
Abraçando todas as estrelas, continue sonhando
모든 별을 안고서 keep dreamin'
modeun byeoreul an-goseo keep dreamin'
Quero te quebrar e fazer um único bouquet
날 깨뜨려서 만들래, 단 하나뿐인 bouquet
nal kkaetteuryeoseo mandeullae, dan hanappunin bouquet
Serenata de vidro, mesmo desajeitado, e daí?
Glassy serenade, 서툴러도 뭐 어때?
Glassy serenade, seotulleodo mwo eottae?
Sob a Via Láctea, pegue minhas mãos
은하수 아래서 take my hands
eunhasu araeseo take my hands
Estou te levando a um sonho que não vai murchar
시들지 않을 꿈에 널 데려가고 있잖아
sideulji aneul kkume neol deryeogago itjana

Mesmo que a primavera passe e o inverno chegue
봄 지나 겨울 와도
bom jina gyeoul wado
Meu coração vai florescer de novo
다시 피어날 my hea
dasi pieonal my hea
Ouça o som do meu coração batendo
커진 심장 소릴 들어봐
keojin simjang soril deureobwa
Esse momento será lembrado para sempre
영원히 기억될 이 순간
yeong-wonhi gieokdoel i sun-gan
Veja as pétalas que se tornaram letras
가사가 된 꽃잎들을 봐
gasaga doen kkochipdeureul bwa
Você já cantou essa melodia
이미 넌 불러본 멜로디
imi neon bulleobon mellodi
L-O-V-E, certo? L-O-V-E, certo? (Não duvido)
L-O-V-E, right? L-O-V-E, right? (I don't doubt it)
L-O-V-E, right? L-O-V-E, right? (I don't doubt it)
Seja minha, seja minha luz, seja minha, seja minha luz (então)
Be my, be my light, be my, be my light (now then)
Be my, be my light, be my, be my light (now then)
Estamos florescendo, é, estamos florescendo, baby
We're blooming, yeah we're blooming, baby
We're blooming, yeah we're blooming, baby
Estamos florescendo, pode me abraçar?
We're blooming, can you hug me?
We're blooming, can you hug me?

Espera, espera, não consigo respirar
Hold up hold up, I can't breathe
Hold up hold up, I can't breathe
Estou pronto, pronto para fazer acontecer
I'm ready, ready to make it
I'm ready, ready to make it
Em um único suspiro
하나의 숨결에 담기엔
hanaui sumgyeore damgien
As palavras para você transbordam
널 향한 말들이 넘쳐
neol hyanghan maldeuri neomchyeo
Como posso dizer? Sua dança me faz sorrir
너는 뭐랄까? 나를 웃게 하는 춤
neoneun mworalkka? nareul utge haneun chum
Todo dia, rodando, preenchendo nossos braços
매일 round 'n' round 서로 가득 채울 품
maeil round 'n' round seoro gadeuk chae-ul pum
Um sonho que não quero quebrar, não importa onde
언제 어디까지나 깨고 싶지 않은 꿈
eonje eodikkajina kkaego sipji aneun kkum
Vou zoom, zoom, zoom só em você, você, você
Gonna zoom, zoom, zoom on just you, you, you
Gonna zoom, zoom, zoom on just you, you, you

Mesmo que eu saia da Terra
지구를 벗어나도
jigureul beoseonado
Meu coração vai florescer de novo
다시 피어날 my heart
dasi pieonal my heart

Ouça o som do meu coração batendo
커진 심장 소릴 들어봐
keojin simjang soril deureobwa
Esse momento será lembrado para sempre
영원히 기억될 이 순간
yeong-wonhi gieokdoel i sun-gan
Veja as pétalas que se tornaram letras
가사가 된 꽃잎들을 봐
gasaga doen kkochipdeureul bwa
Você já cantou essa melodia
이미 넌 불러본 멜로디
imi neon bulleobon mellodi
L-O-V-E, certo? L-O-V-E, certo? (Não duvido)
L-O-V-E, right? L-O-V-E, right? (I don't doubt it)
L-O-V-E, right? L-O-V-E, right? (I don't doubt it)
Seja minha, seja minha luz, seja minha, seja minha luz (então)
Be my, be my light, be my, be my light (now then)
Be my, be my light, be my, be my light (now then)
Estamos florescendo, é, estamos florescendo, baby
We're blooming, yeah, we're blooming, baby
We're blooming, yeah, we're blooming, baby
Estamos florescendo, pode me abraçar?
We're blooming, can you hug me?
We're blooming, can you hug me?

Então eu percebo
Then I realize
Then I realize
Todas as flores falam de você (tenho certeza, é você)
모든 꽃말은 너야 (I'm sure, it's you)
modeun kkonmareun neoya (I'm sure, it's you)
É hora de te pegar, então
It's time to get you so I
It's time to get you so I
Corra, corra, corra
Run, run, run
Run, run, run

Ouça o som do meu coração batendo
커진 심장 소릴 들어봐
keojin simjang soril deureobwa
Esse momento será lembrado para sempre (é)
영원히 기억될 이 순간 (yeah)
yeong-wonhi gieokdoel i sun-gan (yeah)
Veja nós que nos tornamos letras
가사가 된 우리들을 봐
gasaga doen urideureul bwa
Você já cantou essa melodia
이미 넌 불러본 멜로디
imi neon bulleobon mellodi
L-O-V-E, certo? L-O-V-E, certo? (Não duvido)
L-O-V-E, right? L-O-V-E, right? (I don't doubt it)
L-O-V-E, right? L-O-V-E, right? (I don't doubt it)
Seja minha, seja minha luz, seja minha, seja minha luz (então)
Be my, be my light, be my, be my light (now then)
Be my, be my light, be my, be my light (now then)
Estamos florescendo, é, estamos florescendo, baby
We're blooming, yeah, we're blooming, baby
We're blooming, yeah, we're blooming, baby
Estamos florescendo, pode me abraçar?
We're blooming, can you hug me?
We're blooming, can you hug me?

Estamos florescendo, é, estamos florescendo, baby
We're blooming, yeah, we're blooming, baby
We're blooming, yeah, we're blooming, baby
Estamos florescendo, pode me abraçar?
We're blooming, can you hug me?
We're blooming, can you hug me?