Exibições da letra 5.356

LOUD

NMIXX

Letra

SignificadoPratique Coreano

EM VOZ ALTA

LOUD

Tenho muito medo de que esteja estampado na minha cara
I'm so afraid it's written all over my face
I'm so afraid it's written all over my face

Eles podem ver claramente no meu olhar prolongado, ah
They might see it plainly in the lingering gaze, oh
They might see it plainly in the lingering gaze, oh

Sou como Tântalo, não posso evitar estender a mão e tocar, ah
I'm Tantalus, can't help but reach out and touch, oh
I'm Tantalus, can't help but reach out and touch, oh

Nunca quis algo assim com tanta intensidade
I've never wanted something like this quite so much
I've never wanted something like this quite so much

Por que temos que esconder? Não consigo agir como se não gostasse
Why do we have to hide it? Can't act like I don't like it
Why do we have to hide it? Can't act like I don't like it

Você sabe que sou péssima mentirosa, nosso amor deveria ser
You know I'm a bad liar, our love should be
You know I'm a bad liar, our love should be

A coisa mais brilhante nesse lugar, ooh
The brightest thing in the room, ooh
The brightest thing in the room, ooh

Somos o centro das atenções nesse lugar, ah
We're the centerpiece in this room, oh
We're the centerpiece in this room, oh

Você me diz para ficar quieta, mas me faz querer te amar em voz alta
You told me to shh, but you make me wanna love you loud
You told me to shh, but you make me wanna love you loud

Preciso de um microfone e alto-falante só para poder gritar isso
Need a microphone and speaker just so I can scream it out
Need a microphone and speaker just so I can scream it out

Mando minha boca se calar, mas meu coração palpita como se fosse explodir
조용하란 mouth, 터질듯한 나의 심장 sound
joyongharan mouth, teojildeutan naui simjang sound

Quero te amar em voz alta, quero te amar em voz alta
I wanna love you loud, I wanna love you loud
I wanna love you loud, I wanna love you loud

Você me diz para ficar quieta, mas me faz querer te amar em voz alta
You told me to shh, but you make me wanna love you loud
You told me to shh, but you make me wanna love you loud

Preciso de um microfone e alto-falante só para poder gritar isso
Need a microphone and speaker just so I can scream it out
Need a microphone and speaker just so I can scream it out

Não me diga para ficar quieta, você sabe que preciso colocar para fora
Don't tell me to shh, 'cause you know I gotta let it out
Don't tell me to shh, 'cause you know I gotta let it out

Quero te amar em voz alta, quero te amar em voz alta
I wanna love you loud, I wanna love you loud
I wanna love you loud, I wanna love you loud

Lindas, lindas garotas
Gorgeous, gorgeous girls
Gorgeous, gorgeous girls

Lindos garotos, eles podem esperar na fila
Gorgeous boys, they can wait in line
Gorgeous boys, they can wait in line

Já estive em todos os lugares do mundo
I've been everywhere in the world
I've been everywhere in the world

É de você de que eu gosto
You're the one I like
You're the one I like

Lindas, lindas garotas
Gorgeous, gorgeous girls
Gorgeous, gorgeous girls

Lindos garotos, eles podem esperar na fila
Gorgeous boys, they can wait in line
Gorgeous boys, they can wait in line

Quero te exibir
Wanna show you off
Wanna show you off

Dê uma voltinha, mostre para todos que você é minha
Do a twirl, show them all you're mine
Do a twirl, show them all you're mine

Por que temos que esconder? Não consigo agir como se não gostasse
Why do we have to hide it? Can't act like I don't like it
Why do we have to hide it? Can't act like I don't like it

Você sabe que sou péssima mentirosa, nosso amor deveria ser
You know I'm a bad liar, our love should be
You know I'm a bad liar, our love should be

A coisa mais brilhante nesse lugar, ooh
The brightest thing in the room, ooh
The brightest thing in the room, ooh

Somos o centro das atenções nesse lugar, ah
We're the centerpiece in this room, oh
We're the centerpiece in this room, oh

Você me diz para ficar quieta, mas me faz querer te amar em voz alta
You told me to shh, but you make me wanna love you loud
You told me to shh, but you make me wanna love you loud

Preciso de um microfone e alto-falante só para poder gritar isso
Need a microphone and speaker just so I can scream it out
Need a microphone and speaker just so I can scream it out

Mando minha boca se calar, mas meu coração palpita como se fosse explodir
조용하란 mouth, 터질듯한 나의 심장 sound
joyongharan mouth, teojildeutan naui simjang sound

Quero te amar em voz alta, quero te amar em voz alta
I wanna love you loud, I wanna love you loud
I wanna love you loud, I wanna love you loud

Você me diz para ficar quieta, mas me faz querer te amar em voz alta
You told me to shh, but you make me wanna love you loud
You told me to shh, but you make me wanna love you loud

Preciso de um microfone e alto-falante só para poder gritar isso
Need a microphone and speaker just so I can scream it out
Need a microphone and speaker just so I can scream it out

Não me diga para ficar quieta, você sabe que preciso colocar para fora
Don't tell me to shh, 'cause you know I gotta let it out
Don't tell me to shh, 'cause you know I gotta let it out

Quero te amar em voz alta, quero te amar em voz alta
I wanna love you loud, I wanna love you loud
I wanna love you loud, I wanna love you loud

Lindas, lindas garotas
Gorgeous, gorgeous girls
Gorgeous, gorgeous girls

Lindos garotos, eles podem esperar na fila
Gorgeous boys, they can wait in line
Gorgeous boys, they can wait in line

Já estive em todos os lugares do mundo
I've been everywhere in the world
I've been everywhere in the world

É de você de que eu gosto
You're the one I like
You're the one I like

Lindas, lindas garotas
Gorgeous, gorgeous girls
Gorgeous, gorgeous girls

Lindos garotos, eles podem esperar na fila
Gorgeous boys, they can wait in line
Gorgeous boys, they can wait in line

Quero te exibir
Wanna show you off
Wanna show you off

Dê uma voltinha, mostre para todos que você é minha
Do a twirl, show them all you're mine
Do a twirl, show them all you're mine

Lindas, lindas garotas
Gorgeous, gorgeous girls
Gorgeous, gorgeous girls

Lindos garotos, eles podem esperar na fila
Gorgeous boys, they can wait in line
Gorgeous boys, they can wait in line

Já estive em todos os lugares do mundo
I've been everywhere in the world
I've been everywhere in the world

É de você de que eu gosto
You're the one I like
You're the one I like

Lindas, lindas garotas
Gorgeous, gorgeous girls
Gorgeous, gorgeous girls

Lindos garotos, eles podem esperar na fila
Gorgeous boys, they can wait in line
Gorgeous boys, they can wait in line

Quero te exibir
Wanna show you off
Wanna show you off

Dê uma voltinha, mostre para todos que você é minha
Do a twirl, show them all you're mine
Do a twirl, show them all you're mine

Composição: Rob Knox, Ryan Jhun, Khris Riddick-Tynes, Lily, Carla, Upsahl, Alex Goldblatt. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Mel e traduzida por bea. Legendado por Angelo. Revisão por Mayra. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NMIXX e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção