SPINNIN' ON IT

DANDO VOLTAS

SPINNIN' ON IT

Conversa travada, um amor duvidoso e em guerra
막혀버린 talk, iffy, iffy love war
makyeobeorin talk, iffy, iffy love war
Duvidoso, duvidoso (não sei o que tem de errado)
Iffy, iffy (I don't know what's wrong)
Iffy, iffy (I don't know what's wrong)
Uma explosão já imaginada, sempre um caos massivo
예상한 boom, 언제나 ma-a-assive chaos
yesanghan boom, eonjena ma-a-assive chaos
É? É? (Não sei o que está errado)
Is it? Is it? (I don't know what's wrong)
Is it? Is it? (I don't know what's wrong)
Virada perigosa, nós colidimos (uh-oh)
위험한 drift, 자꾸 부딪히는 너와 나 (uh-oh)
wiheomhan drift, jakku budichineun neowa na (uh-oh)
Amor e ódio estão se fragmentam dentro de mim
내 안에 파편처럼 박힌 love and hate
nae ane papyeoncheoreom bakin love and hate
Cada vez mais difícil de esquecer
갈수록 지워지지가 않아
galsurok jiwojijiga ana
(Não sei o que tem de errado, o que tem de errado)
(I don't know what's wrong, what's wrong)
(I don't know what's wrong, what's wrong)

Em meio à briga, o nosso amor (ah)
다툼 속의 our love (ah)
datum sogui our love (ah)
Talvez a gente seja louco (ah)
아마 너와 난 loco (ah)
ama neowa nan loco (ah)
Por que eu quero mais você? (Ah)
Why do I want you more? (Ah)
Why do I want you more? (Ah)
E isso continua de novo hoje, uou, uou (ah)
오늘도 on and on, woah, woah (ah)
oneuldo on and on, woah, woah (ah)
O caos não para
멈출 수 없는 chaos
meomchul su eomneun chaos
As faíscas continuam explodindo
자꾸만 터지는 spark
jakkuman teojineun spark
Cada vez vou enlouquecendo mais
점점 더 going insane
jeomjeom deo going insane
Devo continuar te amando ou não?
Should I keep loving you or not?
Should I keep loving you or not?
(É, estamos presos nisso)
(Yeah, we're stuck in here)
(Yeah, we're stuck in here)

Estou tão cansada do amor (cansado do amor)
So done with love (so done with love)
So done with love (so done with love)
Estou tão cansada da dor (cansada da dor)
So done with hurt (so done with hurt)
So done with hurt (so done with hurt)
Essa dor no coração sem fim (essa dor no coração sem fim)
끝없는 이 heartache (끝없는 이 heartache)
kkeuteomneun i heartache (kkeuteomneun i heartache)
Mas você é tudo que eu preciso (mas você é tudo que eu preciso)
But you are all I need (but you are all I need)
But you are all I need (but you are all I need)
Quero mais dessa história clichê
이 뻔한 이야길 원해 더
i ppeonhan iyagil wonhae deo
Ainda somos um do outro, não importa (não importa o que digam)
우린 여전히 서로겠지, whatever (say whatever)
urin yeojeonhi seorogetji, whatever (say whatever)
Te vejo amanhã
See you tomorrow
See you tomorrow

(Com o amor) estamos dando voltas e voltas
(With love) we been spinnin' on it, spinnin' on it
(With love) we been spinnin' on it, spinnin' on it
(Com a dor) estamos dando voltas e voltas
(With hurt) we been spinnin' on it, spinnin' on it
(With hurt) we been spinnin' on it, spinnin' on it
(Dor no coração) estamos dando voltas e voltas
(Heartache) we been spinnin' on it, spinnin' on it
(Heartache) we been spinnin' on it, spinnin' on it

Você é meu herói e meu vilão (ei, vai, vai)
You are my hero and villain (hey, do it, do it)
You are my hero and villain (hey, do it, do it)
É meu guarda-chuva depois de me fazer chorar (ei, vai, vai)
날 울린 뒤 씌운 umbrella (hey, do it, do it)
nal ullin dwi ssuiun umbrella (hey, do it, do it)
Dentro desse tempo fora de passo
어긋나는 timing 속
eogeunnaneun timing sok
Estou presa com você, é (vai, vai)
갇혀버려 너와, yeah (do it, do it)
gachyeobeoryeo neowa, yeah (do it, do it)
Estamos grudados como uma bomba
붙어있는 우린 like a bomb
buteoinneun urin like a bomb
Não sei quando vai explodir
언제 터질지 몰라
eonje teojilji molla
Entre suspiros, despejo palavras
갈라지는 한숨 사이 말을 퍼부어
gallajineun hansum sai mareul peobueo
Fico sem ar (huh), só vejo escuridão para todos os lados
숨이 막히지 (huh), 어딜 봐도 blackout
sumi makiji (huh), eodil bwado blackout
Caio na confusão, ah
혼란 속에 fall, oh
hollan soge fall, oh

Nosso amor é como uma armadilha (ah, nosso, nosso amor)
함정 같은 our love (ah, our, our love)
hamjeong gateun our love (ah, our, our love)
Uma fita de Möbius sem fim (ah, uh, uh, não)
이 끝이 없는 Möbius (ah, ooh, ooh, no)
i kkeuchi eomneun Möbius (ah, ooh, ooh, no)
Ah, estou me sentindo tão perdida (ah, oh-oh-oh)
Oh, I'm feeling so lost (ah, oh-oh-oh)
Oh, I'm feeling so lost (ah, oh-oh-oh)
Eu deveria continuar te amando ou não? (Ah, oh, oh, oh, é)
Should I keep loving you or not? (Ah, oh, oh, oh, yeah)
Should I keep loving you or not? (Ah, oh, oh, oh, yeah)
(Vamos lá, você só precisa vir comigo)
(Let's go, just gotta ride with me)
(Let's go, just gotta ride with me)

Estou tão cansada do amor (cansado do amor)
So done with love (so done with love)
So done with love (so done with love)
Estou tão cansada da dor (cansada da dor)
So done with hurt (so done with hurt)
So done with hurt (so done with hurt)
Essa dor no coração sem fim (essa dor no coração sem fim)
끝없는 이 heartache (끝없는 이 heartache)
kkeuteomneun i heartache (kkeuteomneun i heartache)
Mas você é tudo que eu preciso (mas você é tudo que eu preciso)
But you are all I need (but you are all I need)
But you are all I need (but you are all I need)
Quero mais dessa história clichê
이 뻔한 이야길 원해 더
i ppeonhan iyagil wonhae deo
Ainda somos um do outro, não importa (não importa o que digam)
우린 여전히 서로겠지, whatever (say whatever)
urin yeojeonhi seorogetji, whatever (say whatever)
Te vejo amanhã
See you tomorrow
See you tomorrow
Estamos dando voltas e voltas
We been spinnin' on it, spinnin' on it
We been spinnin' on it, spinnin' on it

Até nossos menores hábitos são diferentes
사소한 습관도 다른 너와 나
sasohan seupgwando dareun neowa na
Desde o começo não existe certo ou errado
맞고 틀린 건 애초에 없지
matgo teullin geon aechoe eopji
Nós brigamos e nos machucamos
다투고 부딪혀
datugo budichyeo
Porque é assim que somos e juntos vamos ficar (oh, uh-uh)
그게 우리니까 together we'll be (oh, ooh-ooh)
geuge urinikka together, we'll be (oh, ooh-ooh)
Todo dia, toda noite, nós continuamos
Every day, every night, we on and on
Every day, every night, we on and on
Não me arrependo
후회는 하지 않아
huhoeneun haji ana
Então de verdade (então de verdade)
So truly (so truly)
So truly (so truly)
Não vamos ter fim (não vamos ter fim)
We're endless (we're endless)
We're endless (we're endless)

Estou tão cansada do amor (cansado do amor)
So done with love (so done with love)
So done with love (so done with love)
Estou tão cansada da dor (cansada da dor)
So done with hurt (so done with hurt)
So done with hurt (so done with hurt)
Essa dor no coração sem fim (essa dor no coração sem fim)
끝없는 이 heartache (끝없는 이 heartache)
kkeuteomneun i heartache (kkeuteomneun i heartache)
Mas você é tudo que eu preciso (mas você é tudo que eu preciso)
But you are all I need (but you are all I need)
But you are all I need (but you are all I need)
Quero mais dessa história clichê
이 뻔한 이야길 원해 더
i ppeonhan iyagil wonhae deo
Ainda somos um do outro, não importa (uh, não importa o que digam)
우린 여전히 서로겠지, whatever (ooh, say whatever)
urin yeojeonhi seorogetji, whatever (ooh, say whatever)
Te vejo amanhã
See you tomorrow
See you tomorrow

(Estou tão cansada do amor, do amor) estamos dando voltas e voltas
(So done with love, with love) we been spinnin' on it, spinnin' on it
(So done with love, with love) we been spinnin' on it, spinnin' on it
(Estou tão cansada da dor, da dor) estamos dando voltas e voltas
(So done with hurt, with hurt) we been spinnin' on it, spinnin' on it
(So done with hurt, with hurt) we been spinnin' on it, spinnin' on it
(Essa dor no coração, dor no coração sem fim) estamos dando voltas e voltas
(끝없는 이 heartache, heartache) we been spinnin' on it, spinnin' on it
(kkeuteomneun i heartache, heartache) we been spinnin' on it, spinnin' on it
(Mas você é tudo que eu preciso) estamos dando voltas e voltas
(But you are all I need) we been spinnin' on it, spinnin' on it
(But you are all I need) we been spinnin' on it, spinnin' on it