Streets Lack Love

Ruas Carecem de Amor

Streets Lack Love

Essa vai para vocês, pessoas nas ruasThis goes out to you people in the streets
Sei que não é fácil sobreviver neste mundoKnow it is not easy to survive in this world
Onde não há amor, onde não há coraçãoWhere there is no love, where there is no heart
As coisas que dizemos, somos, nunca poderemos serThe things we say, we are, we can never be

Você se encontra se perguntando o porqueYou find yourself wandering why
Você está sentado na escuridãoYou're sitting in the darkness
Não pode encontrar a luz no mundoCan't find the light in this world
E como nós nos tornamos velhos podemos compreender a verdadeAnd as we grow old we might understand the truth
O medo de saber tudoThe fear of knowing it all
Ver lugares onde vamos estar,See places where we'll be,
Nunca pensamos que iríamos verWe never thought we would see

Essa vai para vocês, pessoas nas ruasThis goes out to you people in the streets
Sei que não é fácil sobreviver neste mundoKnow it is not easy to survive in this world
Onde não há amor, onde não há coraçãoWhere there is no love, where there is no heart
As coisas que dizemos, somos, nunca poderemos serThe things we say, we are, we can never be

Você vai ver que queremos coisas que nunca teremosYou will see we want the things we never have
Sonhando continuamente, yeahContinuously dreaming, yeah
Sei que enquanto acreditarmos, podemos sair dissoI know as long as we believe, we can get outta this
Juntos conseguiremosTogether we'll achieve
E algumas vezes eles vão querer te ver cairAnd sometimes they wanna see your down fall
Pensando em seus lucros e te fazendo inútilThink of their own profits and make you misuse
Seus irmãos e irmãs, sua família, seus amigosYour fellow brothers and sisters, your family, your friends
Nós só não sabemos o que fazerWe just don't know what to do

Essa vai para vocês, pessoas nas ruasThis goes out to you people in the streets
Sei que não é fácil sobreviver neste mundoKnow it is not easy to survive in this world
Onde não há amor, onde não há coraçãoWhere there is no love, where there is no heart
As coisas que dizemos, somos, nunca poderemos serThe things we say, we are, we can never be

Por quase 60 anos na Nigéria,For nearly 60 years in Nigeria,
As pessoas têm sido vítima com queima de gás, e poluiçãoPeople have been suffering from gas flaring, and pollution
Por causa de grandes companhias de petróleo de extração, como Shell, Chevron, NNPC.Because of big oil extraction companies such as Shell, Chevron, NNPC.
O povo do Delta do Níger, Warri e Ogoni têm implorado por uma mudançaThe Niger Delta, the Warri and the Ogoni people have pleading for a change
Eles têm lutado por justiça,They have been fighting fot justice,
Mas as empresas, a Europa e o governo nigeriano não parecem se importar,But the companies, Europe and Nigerian government do not seem to care,
Não parecem se incomodar, não podem ser incomodados.Do not seem to be bothered, they can't be bothered.