Four Women

Quatro Mulheres

Four Women

Minha pele é negraMy skin is black
Meus braços são longosMy arms are long
Meu cabelo é crespoMy hair is wooly
Minha coluna é forteMy back is strong
Forte o suficiente pra suportar a dorStrong enough to take the pain
Que me foi imposta repetidamenteIt's been inflicted again and again
Como eles me chamamWhat do they call me
Meu nome é tia SarahMy name is aunt sarah
Meu nome é tia SarahMy name is aunt sarah

Minha pele é amarelaMy skin is yellow
Meu cabelo é longoMy hair is long
Entre dois mundosBetween two worlds
Eu pertençoI do belong
Meu pai era rico e brancoMy father was rich and white
Ele forçou minha mãe numa noiteHe forced my mother late one night
Como eles me chamamWhat do they call me
Meu nome é SiffroniaMy name is Siffronia
Meu nome é SiffroniaMy name is Siffronia

Minha pele é morenaMy skin is tan
Meu cabelo tá bom, é tranquiloMy hair's alright, it's fine
Meus quadris te convidamMy hips invite you
E meus lábios são como vinhoAnd my lips are like wine
De quem sou eu, a menininha?Whose little girl am i?
Bem, sua se você tiver grana pra comprarWell yours if you have some money to buy
Como eles me chamamWhat do they call me
Meu nome é DoçuraMy name is Sweet Thing
Meu nome é DoçuraMy name is Sweet Thing

Minha pele é marromMy skin is brown
E meu jeito é durãoAnd my manner is tough
Vou matar a primeira mãe que eu verI'll kill the first mother I see
Porque minha vida tem sido dura demaisCos my life has been too rough
Estou muito amarga esses diasI'm awfully bitter these days
Porque meus pais foram escravosBecause my parents were slaves
Como eles me chamamWhat do they call me
MeuMy
NomeName
ÉIs
PêssegoPeaches