Just In Time

Na Hora Certa

Just In Time

Eu estava descansando tranquilo, de cara no chãoI was resting comfortably, face down in the gutter
A vida era serena, eu sabia onde estavaLife was serene, I knew where I was at
"Não há esperança pra ele," meus queridos amigos murmuravam"There's no hope for him," my dearest friends would mutter
Eu era algo arrastado pelo gato. EntãoI was something dragged in by the cat. Then

Na hora certa, eu te encontrei na hora certaJust in time, I found you just in time
Antes de você chegar, meu tempo estava acabandoBefore you came my time was running low
Eu estava perdido, os dados da sorte foram lançadosI was lost, the losing dice were tossed
Minhas pontes já foram queimadas, sem pra onde irMy bridges all were crossed, nowhere to go

Agora você está aqui e agora eu sei pra onde estou indoNow you're here and now I know just where I'm going
Sem mais dúvidas ou medos, eu encontrei meu caminhoNo more doubt or fear, I found my way
Pois o amor veio na hora certa, você me encontrou na hora certaFor love came just in time, you found me just in time
E mudou minha vida solitária naquele dia lindoAnd changed my lonely life that lovely day