What If
No Angels
E Se
What If
(Nadja)
(Nadja)
Sempre pensei que seria você e eu
I always thought it would be you and I
Mas agora eu acho que era uma mentira
But I guess that was a lie
Porque você nem está mais do meu lado
Couse your no longer by my side
Você era predestinado a ser
You were supposed to be
Meu primeiro e único
My one and only
Mas agora é só uma memória
Now that's a memory
(Sandy)
(No Angels + Jessica)
Imagine se você estivesse errado
Imagine that you were wrong
Se você fosse predestinado a estar
That you were supposed to be
Comigo por toda a vida
Be with me all along
(No Angels)
(No Angels + Sandy)
E se fosse comigo
What if it was me
E se você e eu estivessemos predestinados
What if you and I were meant to be
E se eu fosse a sua única
What if I was your one
E se esse erro não puder ser desfeito
What if this mistake can't be undone
E se então fosse comigo
So what if it was me
(Jéssica)
(Jessica)
Eu me lembro como nós sempre
I remember how we would always
Planejavamos todos os dias
Make plans everyday
Pensando que tudo estava ok
Thinking things were okay
Nós poderiamos ter tido algo real
We could have had something real
Então qual é o acordo agora?
So now, What's the deal
Pois tudo parece tão surreal
Cause it all feels so surreal
(Lucy)
(No Angels + Lucy)
Imagine se você estivesse errado
Imagine that you were wrong
Imagine se você fosse predestinado a estar
That you were supposed to be
Comigo por toda a vida
Be with me all along
(No Angels)
(No Angels + Sandy)
E se fosse comigo
What if it was me
E se você e eu estivessemos predestinados
What if you and I were meant to be
E se eu fosse a sua única
What if I was your one
E se esse erro não puder ser desfeito
What if this mistake can't be undone
E se então fosse comigo
So what if it was me
(Nadja)
(Nadja)
E se fosse por mim que você iria pra casa
What if it was you'd come home to
E se fosse eu, quem dormiria perto de você
What if it was me who slept next to you
E se fosse eu, quem faria sua comida
What if it was me who cooked your food
(Sandy)
(Sandy)
E se fosse comigo...
What if it was me
(Lucy)
(Lucy)
E se fosse eu, quem te amaria da maneira certa
What if it was me who was loving your right
E se fosse eu, quem conversaria com vocÊ na cama a noite
What if it was me who'd pillow talk at night
(Sandy)
(Sandy)
Baby, você pode me dizer, O que seria?
Baby, can you tell me, what if...
(No Angels)
(No Angels + Sandy)
E se fosse comigo
What if it was me
E se você e eu estivessemos predestinados
What if you and I were meant to be
E se eu fosse a sua única
What if I was your one
E se esse erro não puder ser desfeito
What if this mistake can't be undone
E se então fosse comigo
So what if it was me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de No Angels e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: