No Angel (It's All In Your Mind)

Sem Anjo (Está Tudo Na Sua Cabeça)

No Angel (It's All In Your Mind)

Me chame de inocente, pinte-me de puroCall me innocent, colour me pure
Serei do jeito que você quiser me pintarI'll be anyhow you want to paint me
Vou te dar o frágil e vou te mostrar o recatadoI'll give you fragile and I'll show you demure
Perfeito na foto, não tem como errarPicture perfect there's no mistaking

Sou boa como ouroI'm good as gold
Sabe o que quero dizerYou know what I mean
Então não se enganeSo don't be fooled
Mesmo que eu esteja na boaEven tho' I'm sitting pretty

Não há anjo dentro de mimThere's no angel inside of me
Está tudo na sua cabeçaIt's all in your mind
O que você vê, garoto, não é o que você temWhat you get boy, ain't what you see
Não é uma surpresa?Ain't that a surprise?

Você me trata como acha que um cavalheiro fariaYou treat me like you think a gentleman would
Meu Deus, você está tentando tanto me agradarMy God ya trying so hard to please me
Você está com medo porque acha que deveYou're pussy-footin 'cause ya think that you should
Por que tornar isso difícil? Poderia ser tão fácilWhy make this difficult? could be so easy

Sou amarga e doceI'm bitter sweet
Sabe o que quero dizerYou know what I mean
Então não se enganeSo don't be fooled
Mesmo que eu esteja na boaEven tho" I'm sitting pretty

Não há anjo dentro de mimThere's no angel inside of me
Está tudo na sua cabeçaIt's all in your mind
O que você vê, garoto, não é o que você temWhat you get boy, ain't what you see
Não é uma surpresa?Ain't that a surprise?

Esse jeito limpinho, esse bonzinho, garoto, é tudo da sua cabeçaThis squeaky clean, this goodie two shoes, boy is of your design
Esse tão intocável está tudo na sua menteThis so untouchable is all in your mind
Não sou uma santa perfeita, nem melhor que ninguém ou mais pura que o brancoNo perfect saint, no holier than thou or whiter than white
Essa Senhorita Intocável está tudo na sua cabeçaThis Miss Untouchable is all in your mind