One Life

Uma Vida

One Life

Eu não quero ouvir outra voz
I don't wanna hear another voice
Dizendo que não há mais nada
saying there's nothing more
Eu devia ser a primeira a fazer a escolha
I should be the one to make the choice
De abrir outra porta
to open another door
Mas eu estava caminhando na direção certa
But I was moving in the right direction
Eu pensei que tinha tudo planejado
I thought I had it all, figured out,
Mas agora eu estou sentindo que há algo faltando
but now I'm feeling like there's something missing,
Eu então percebi
I just realised

Refrão
[Chorus]

Que eu só tenho uma vida, uma vida!
I only got one life, one life!
Esta noite eu vou viver a minha, viver a minha
Tonight I'm gonna live mine, live mine,
Eu vou me divertir, me divertir
I'm gonna have a good time, good time,
Eu quero ser livre
I wanna be free.

Eu só tenho uma vida, uma vida!
I only got one life, one life!
Esta noite eu vou viver a minha, viver a minha
Tonight I'm gonna live mine, live mine,
Eu vou me divertir, me divertir
I'm gonna have a good time, good time,
Eu quero ser livre
I wanna be free.

Por quê eu sentia medo de arriscar uma chance, sabendo que eu era forte?
Why was I afraid to take a chance, knowing that I am strong?
(Me leve até o chão e eu irei dançar)
[Take me to the floor and I will dance]
Me observe seguindo em frente
watch me go on and on
Sim, agora eu focada na direção certa
Yes now I'm heading in the right direction
Não preciso ter tudo planejado
don't need to have it all figured out
E quando eu estou sentindo que há algo faltando
and when I'm feeling like there's something missing
Eu vou me lembrar
I'm gonna remember

Refrão
[Chorus]

Eu estou sentindo com confiança
I'm feeling it with confidence
Eu não me importo com as consequências
I don't care about consequence
Eu farei o que é melhor pra mim
I'm gonna do what's best for me
Para alcançar meu destino
Reaching for my destiny
Segura ai, eu sinto isto
Hold on - I feel it
Eu estou passando do limite
I'm pushing to the limit
Eu estou trabalhando pra caramba, E para sempre me esforçarei
I'm working my ass off - forever I will bring it

Refrão
[Chorus]