Thunderstorm
No Angels
Temporal
Thunderstorm
Eu não consigo viver com você, eu não consigo viver sem você
I can't live with you I can't live without you
Garoto, eu te amo e te odeio por igual
Boy I love you and I hate you the same
Você não é saudável mas eu ainda quero te ter
You're unhealthy but I still gotta have ya
Como uma droga que eu injeto na minha veia
Like a drug that I inject in my vein.
E ás vezes parece errado
And sometimes it feels wrong
Mas ás vezes parece certo
But sometimes it feels right
Eu menti pra mim mesma, mas você ainda está na minha cabeça
I lie to myself,but you're still on my mind
Tão esgotados, a gente rompe e então voltamos outra vez
So fed up we break up then make up once again
As nuvens surgem em cima de nossas cabeças
The Clouds build up over our heads
Refrão
Chorus:
É como um temporal
It's like a thunderstorm
Tudo o que fazemos é brigar e então levar para um novo extremo
All we do is fight then take it to a new extreme
É como um temporal
It's like a thunderstorm
Isso não está caminhando pra lugar nenhum
This ain't going nowhere
Alguém me tira da chuva
Someone get me out of the rain
Eu estou presa num temporal, temporal
I'm stuck in a Thunderstorm,Thunderstorm
Eu estou presa num temporal, temporal
I'm stuck in a Thunderstorm,Thunderstorm
Temporal, temporal
Thunderstorm,Thunderstorm
Temporal, temporal
Thunderstorm,Thunderstorm
Todo dia eu me pergunto se vale a pena
Everyday I ask myself if it's worth it
Mas você está agarrado, e não consigo ir embora
But you're grippin' so I can't get away
Quando eu tento, você me puxa como um imã
When I do you pull me like a magnet
É psicótico como você bagunça com minha cabeça
It's psychotic how you fuck (mess) with my brain
E eu sei que é errado
And I know that it's wrong
Mas ás vezes parece certo
but sometimes it feels right
Você mente na minha cara, e então me passa para trás
You lie to my face,then you get me from behind
Tão esgotados, a gente "faz", mas uma vez que estamos fora da cama
So fed up we make up,once we get out of bed
Começa a desabar tudo em nós outra vez
It starts poring down on us again
Refrão
Chorus:
É como um temporal
It's like a thunderstorm
Tudo o que fazemos é brigar e então levar para um novo extremo
All we do is fight then take it to a new extreme
É como um temporal
It's like a thunderstorm
Isso não está caminhando pra lugar nenhum
This ain't going nowhere
Alguém me tira da chuva
Someone get me out of the rain
Eu estou presa num temporal, temporal
I'm stuck in a Thunderstorm,Thunderstorm
Eu estou presa num temporal, temporal
I'm stuck in a Thunderstorm,Thunderstorm
Temporal, temporal
Thunderstorm,Thunderstorm
Temporal, temporal
Thunderstorm,Thunderstorm
Eu preciso de um abrigo da tempestade que está me cercando
I need some shelter from the storm that's sorrounding me
A chuva está caindo e eu não consigo enxergar adiante de mim
The rain is poring down,I can't see in front of me.
Toda vez que penso em você, eu estou em miséria
Everytime I think of you I'm in misery,
Por que você não me deixa ser...
Why won't you let me be..
Refrão
Chorus:
É como um temporal
It's like a thunderstorm
Tudo o que fazemos é brigar e então levar para um novo extremo
All we do is fight then take it to a new extreme
É como um temporal
It's like a thunderstorm
Isso não está caminhando pra lugar nenhum
This ain't going nowhere
Alguém me tira da chuva
Someone get me out of the rain
Eu estou presa num temporal, temporal
I'm stuck in a Thunderstorm,Thunderstorm
Eu estou presa num temporal, temporal
I'm stuck in a Thunderstorm,Thunderstorm
Temporal, temporal
Thunderstorm,Thunderstorm
Temporal, temporal
Thunderstorm,Thunderstorm
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de No Angels e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: