One More Time

Mais Uma Vez

One More Time

Foi há um ano, em um dia de verãoIt Was a Year Ago Early One Summer Day
Você queria me ver antes de eu sair por alguns diasYou Wanted to See Me Before I Left For a Few Days
Achei que você me daria aqueleI Thought That You Would Give Me That
Longo beijo de boa noiteLong Kiss Good Night
Mas, para minha surpresa, você pretendia se despedirBut to My Surprise You Intended to Say Goodbye
Agora estou sentindo sua falta e euNow I'm Missing You and I

[refrão:][chorus:]
Estive ao redor do mundoBeen Around the World
E vi seu rosto um milhão de vezesAnd I've Seen Your Face One Million Times
Simplesmente não consigo acreditar que você saiu da minha vidaI Just Can't Believe You're Out of My Life
Diga-me o que eu devo fazerTell Me What Am I to Do
Me dê mais um dia com vocêGive Me One More Day With You
Querida, eu só preciso de você na minha vida mais uma vezBaby, I Just Need You in My Life One More Time

Agora estou tão longe, mas você está perto na minha menteNow I'm So Far Away But You Are Near in My Mind
Quero que você esteja bem ao meu lado, só mais uma vezI Want You to Be Right By My Side Just One More
Fique comigo, garotaTime, Stay With Me Girl
Olho ao redor e tudo que vejo é seu doce rostoI Look Around and All I See Is Your Sweet Face
E me pergunto se algum dia poderei voltarAnd I'm Wondering If I Can Ever Come Back
E ocupar meu lugarAnd Take My Place

Você é tudo que eu preciso na minha vidaYou're All I Need in My Life
Oh garota, dê ao nosso amor mais uma chanceOh Girl, Give Our Love One More Try
Querida, você não vêBaby Can't You See
O que você faz comigoJust What You Do to Me
Por favor, me dê mais uma chancePlease Give Me One More Chance
Eu vou te mostrar amor e romanceI'll Show You Love and Romance

[refrão][chorus]