Mentira

Lie

Eu te vejo deitado aí nuI see you lying there naked
Congelando, rastejando, estendendo a mão pro seu cobertorFreezing, crawling, reaching out for your blanket
Ela espera o carro chegar e levar ela bem longe daquiShe waits for the car to arrive and take her far away from here
As lágrimas que caem dos olhos dela logo vão desaparecerThe tears that fall from her eyes so soon will disappear

E não haverá mais memóriasAnd there will be no more memories
Nunca houve memórias pra eu sentar aqui e chorarThere never were any memories for me to sit here and cry about
Mas a raiva sempre está escondida bem lá dentroBut the rage is always lurking somewhere deep inside
Num lugar que eu pensei ter esquecidoIn a place that I thought I forgot about
Até que eu me lembre olhando bem fundo dentro de mimUntil I am reminded by looking deep down into myself
Em algum lugar no poço dos desejosSomewhere down in the wishing well

Eu consigo ouvirI can hear it
GritandoScreaming

Me digaTell me
Como é ficar aqui parado só olhando as sombrasHow does it feel just to sit here and stare at the shadows
Que dançam na parede vendadaThat dance on the blindfold wall
O sol no seu mundo vai se apagandoThe Sun in your world grows dim
Seu coração congelado já não ama maisYour frozen heart no longer loves
E sua mente tá queimando como uma lâmpadaAnd your mind's burning out like a light bulb

Eu venho até você de braços abertosI come to you with open arms
Eu venho até você com as mãos afiadasI come to you with wielding hands
Eu pego as facas e abro seus olhosI take the knives and I cut open your eyes
Eu venho até você pra te lembrarI come to you to remind you
Das coisas que você esqueceuThe things that you have forgotten
Da dor que você deixou pra trásThe pain that you've left behind
Mas a raiva sempre está escondida bem lá dentroBut the rage is always lurking somewhere deep inside
Num lugar que você pensou ter esquecidoIn a place that you thought you forgot about

Até que você se lembre olhando bem fundoUntil you are reminded by looking deep
Nos meus olhosInto my eyes
Em algum lugar entre suas mentirasSomewhere in between your lies

Eu consigo ouvirI can hear it
GritandoScreaming

Eu te vejo deitado aí nuI see you lying there naked
Congelando, rastejando, estendendo a mão pro seu cobertorFreezing, crawling, reaching out for your blanket
Suas mãos já estiveram na chama uma vezYour hands were in the flame once before
Esse não é o tipo de calor que você estava procurando?Is this not the type of warmth that you were looking for?
Gritando de sede num lugar que tá sempre secoScreaming for thirst in a place that's always dry
E ninguém podia ouvir nada do que você disseAnd no one could hear a damn thing you said
Você está no meio do deserto, com a cabeça enterrada na areiaYou're in the middle of the desert, your head buried in the sand

Quanto mais perto eu fico de você, mais eu perceboThe closer I am to you the more I realize
A corrosão acontecendo aliThe corrosion taking place there
No centro dos seus olhosIn the center of your eyes
MentirasLies