Spinning Faces

Rostos Giratórios

Spinning Faces

Você só pode dizer a mesma coisa repetidamenteYou can only say the same thing over and over again
E chorar pra si mesmo sem pararAnd cry to yourself over and over
Sem parar de novoAnd over and over again
Mas você sabe que eu sei que você sabe toda a verdadeBut you know that I know that you know the entire truth

Ninguém aqui está ouvindo suas mentiras vaziasNo one here is listening to your empty lies
Escritas no seu rosto em preto e brancoWritten on your face in black and white
Espero que um dia você mude, mas provavelmente ficará cego pelo resto da sua vidaI hope someday you'll change but you will probably be blind for the rest of your life

Eu continuei me dizendo repetidamenteI kept telling myself over and over again
Que isso era só uma fase, que ia acabarThat this was just a phase it would eventually come to an end
Que ia acabarIt would eventually come to an end
Mas seus rostos giratórios não pararam dessa vez quando acendemos as luzesBut your spinning faces didn't stop this time when we turned on the lights

Ninguém aqui está ouvindo suas mentiras vaziasNo one here is listening to your empty lies
Escritas no seu rosto em preto e brancoWritten on your face in black and white
Espero que um dia você mude, mas provavelmente ficará cego pelo resto da sua vidaI hope someday you'll change but you will probably be blind for the rest of your life
Pelo resto da sua vidaFor the rest of your life

Você nunca acreditouYou never did believe
Sempre vimos isso nos seus olhosWe always seen it in your eyes
Suas mãos estão tremendoYour hands are shaking
Os olhos vagando pelo medo que você tinha dentroEyes were wandering from the fear you had inside
Procurando desesperadamente o caminhoDesperately looking for the way
O caminho mais fácil de seguirThe path that's easiest to ride
Vire as costas, fujaTurn your back, run away
O sol sempre brilha mais do outro ladoThe Sun is always brighter on the other side

Adeus, meu amigoSo long, my friend
Vai ser cedo demais se eu ver seu rosto de novoIt will be too soon if I ever see your face again

Ninguém aqui está ouvindo suas mentiras vaziasNo one here is listening to your empty lies
Escritas no seu rosto em preto e brancoWritten on your face in black and white
Espero que um dia você mude, mas provavelmente ficará cego pelo resto da sua vidaI hope someday you'll change but you will probably be blind for the rest of your life
Pelo resto da sua vida!For the rest of your life!