Esplêndido!

Splendid!

Está esperando lá fora por mimIt's waiting out there for me
Em algum lugar nas colinasSomewhere up in the hills
Ever so patientlyEver so patiently
Respirando devagarBreathing slowly
Com um sorriso no rostoWith a smile on it's face
Agora que tudo está indo tão bem, sinto a maréNow that everything is goin' so well I feel the tide
ChegandoComing in

Acordo tão chocado ao verI wake up so shocked to see
Ela deitada aqui ao meu ladoHer lying there next to me
Minha raiva é interrompidaMy anger is interrupted
Estou bem acordado em um sonhoI'm wide awake in a dream
Minha superstição queimandoMy superstition burning
Parece que é sexta-feira 13It feels like Friday the 13th
Acabei de quebrar outro espelhoI just broke another mirror
Meu punho na sua caraMy fist in your face

Tô tão cansado de você me encarandoSo sick of you staring at me
Ouvindo tudo que eu digoHearing everything I say
E observando cada movimento que eu façoAnd watching every move I make

Dorothy, é melhor você bater os sapatos porqueDorothy, you better click your shoes because
Preto e branco são as únicas cores que você deveria sentirBlack and white are the only colors you were ever meant to feel
Desde que você entrou, isso esteve lá, no centro do seu estômagoSince you first walked in, it's been there, in the center of your stomach
Um estado constante de mente que te segue aonde quer que você váA constant state of mind that follows you everywhere

Eu prometo que você não estará segura lá foraI promise that you will not be safe out there
Você não sabe o nome deleYou don't know its name
Seu rosto você nunca viuIts face you never seen
Você nunca soube que ele esteve bem ali o tempo todoYou never knew that it was right there all along
Em cada momento de tragédiaIn every moment of tragedy
Parece que é sexta-feira 13It feels like Friday the 13th
Acabei de quebrar outro espelhoI just broke another mirror
Meu punho na sua caraMy fist in your face

Tô tão cansado de você me encarandoSo sick of you staring at me
Ouvindo tudo que eu digoHearing everything I say
E observando cada movimento que eu façoAnd watching every move I make

Abrace ela e finja que você está são por apenas um segundoHold her in your arms pretend you're sane for just a second
Mas seja o que for que você façaBut whatever you do
Não pare para pensarDon't stop to think
Sobre como você acha que se senteAbout how you think you feel
Estou rindo de você tão alto debaixo desse mundo que você está sonhandoI'm laughing at you so hard underneath this world you're dreaming
Seu centavo está se afogando no fundo do poço dos desejosYour penny's drowning at the bottom of the wishing well

Parece que é sexta-feira 13It feels like Friday the 13th
Acabei de quebrar outro espelhoI just broke another mirror
Meu punho na sua caraMy fist in your face

Tô tão cansado de você me encarandoSo sick of you staring at me
Ouvindo tudo que eu digoHearing everything I say
E observando cada movimento que eu façoAnd watching every move I make

Estou perdendo a cabeçaI am losing my mind

Cala a bocaShut up
Estou lutando para não acreditarI'm struggling not to believe
Essas vozes sussurrantesThese whispering voices
GritandoScreaming