Broken Bottles

Garrafas Quebradas

Broken Bottles

Oh nãoOh no
Uma vez escaladas, as coberturas agora servem apenas como monumentos solitáriosOnce scaled roof tops now only serve as lonely monuments
para nos lembrar do que fizemosto remind us of what we've done
Os céus pacíficos parecem tão vazios agora,The peaceful skies feel so empty now,
comprometemos tanto que não ousamos olhar pra cimawe've compromised so much we don't dare look up
O suave som das gotas de chuva agora soa como gritos de raiva,The gentle sound of rain drops now sound like angry screams,
sabemos por que estão bravos,we know why they're mad,
Estamos gritando por um herói e embora sua ausência não faça sentido,We're screaming for a hero and though his absence makes no sense,
a máscara ensanguentada que você segura fazthe bloody mask you're holding does
A doce fruta que nossas árvores um dia deram perdeu todo o saborThe sweet fruit that our trees once bore have all lost their taste
e está cheia de vermes, sabemos disso porque as comemos mesmo assimand are full of worms we know this because we eat them anyway
Como está o gosto do seu pé agora? Seu desejo trouxe satisfação?How does your foot taste now? Has your wish brought you contentment?
Você condenou o barco de resgate ao mar, quem pode nos salvar agora?You damned the rescue boat to sea who can save us now?
Todos nós vamos nos afogarWe're all gonna drown
Oh, nãoOh, no
Garrafas quebradas estão como vitrais em busca de catedrais,Broken bottles lay like stain glass windows in search of cathedrals,
Mas tudo que encontrarão é pele exposta,But all they'll ever find is bare skin,
Fure veias, me faça sangrar, me encha com um anestésico e uma canção de ninar,Puncture veins, bleed me dry, fill me with an anesthetic and a lullaby,
Para que eu possa deitar confortavelmente nesta cama de vidro quebradoSo I can lay comfortably in this bed of broken glass
Gritando por alguém que te conceda misericórdiaScreaming for someone to grant you mercy
mas você não sabe a quem pedir, quem nos salvará agora?but you don't know who to ask who will save us now?