Deadliest Of Lies

As Mentiras Mais Mortais

Deadliest Of Lies

Imagens armadas com sorrisos falsos,Pictures armed with fake smiles,
Me lembram de um tempo em que eu estava perdido,Remind me of a time when I was lost,
Quebrado, e me sentia totalmente escravizado… (Esta é minha vida)Broken, and felt totally enslaved… (This is my life)
Uma vida que eu odiava, caindo vítima da rotina,A life I hated, falling victim to routine,
Sempre soube que isso não era pra mim,I've always known that wasn't for me,
A vida que eu queria, tão diferente de como somos criados,The life I wanted, so different from how we're bred,
Ainda assim, essas visões não saem da minha cabeça… minha cabeça.Still these visions just won't leave my head…my head.

Não diga (não diga) que é assim que,Don't say (don't say) that this is how,
Uma vida perfeita deve ser,A perfect life should be,
Não é perfeita pra mim,It's not perfect to me,
Você tenta (você tenta) justificar,You try (you try) to justify,
As mentiras mais mortais, então eu vou derrubá-las.The deadliest of lies so I'm bringing it down.

Eu vou te derrubarI'm bringing you down

Seus planos são falhos [repete]Your plans are flawed [repeat]
Esta é minha vida, nas minhas regras [repete]This is my life, on my terms [repeat]

Caímos vítimas de um padrão irreal de uma vida perfeita pra viver,We fall victim to an unreal preset of a perfect life to live,
Tentamos tanto ser a pessoa que sempre juramos odiar.We try so hard to be the very person that we've always sworn to hate.

Nós amaldiçoamos o céu… imploramos e pedimos por uma vida nova,We curse the sky…we plead and begged for a brand new life,
Nós amaldiçoamos o céu… ouvimos suas vozes e desejamos que elas morressem. [repete]We curse the sky…we hear their voices and we wish they would die. [repeat]

Meus sonhos significam tudo pra mim (dissemos adeus…)My dreams mean everything to me (we said goodbye…)
Meus sonhos significam tudo pra mim (para nossa antiga vida…)My dreams mean everything to me (to our old life…)
Meus sonhos significam tudo pra mim (não me importo se estou errado)My dreams mean everything to me (I don't care if I'm wrong)
Meus sonhos significam tudo pra mim (não me importo se estou errado)My dreams mean everything to me (I don't care if I'm wrong)