Ascensions

Ascensões

Ascensions

Tão doce e linda,So sweet and beautiful,
Melodias que quebram o coração e rasgam a alma,Melodies that break the heart and tear the soul,
Nunca pare de cantar.Never stop singing.
Fumaça e espelhos secando sua garganta,Smoke and mirrors drying up your throat,
Engasgue e cuspa enquanto busca as notas,Choke and spit as you reach out for notes,
Nunca pare de gritar.Never stop screaming.

Empurrado além do seu limite,Pushed far beyond your breaking point,
Você se importa tanto, mesmo sabendo que eles não se importam.You care so much even though you know they don’t.
Quando o suficiente se torna suficiente?When does enough become enough?
O que você faz quando o suficiente se torna suficiente?What do you do when enough becomes enough?

Você fecha os olhosYou close your eyes
E grita: "adeus."And scream, “goodbye.”
Você abre os braços e encontra um jeito de voar.You open your arms and find a way to fly.
E voa pra longe daquiAnd fly away from here
Pra onde o ar (é) limpo.To where the air (is) clear.
Livre de um mundo que julga;Free from a judging world;
Sua beleza é só demais pra segurar.Your beauty is just too much to hold.

Eles estão insistindo no fatoThey’re driving in the fact
De que você é diferente, mas não tem nada de errado nisso.That you’re different, but there’s nothing wrong with that.
Nunca pare de cantar.Never stop singing.
Sua canção é corajosa com um toque de dor,Your song is brave with just a hint a pain,
Prova de que você está vivo e as coisas podem mudar,Proof you’re alive and things can change,
Nunca pare de gritar.Never stop screaming.

Quando você finalmente vê as coisas claramente,When you finally see things clearly,
Você não teme partirYou don’t fear leaving
Quando eles não podem mais te segurar...When they can no longer hold you back…

Você fecha os olhosYou close your eyes
E grita: "adeus."And scream, “goodbye.”
Você abre os braços e encontra um jeito de voar.You open your arms and find a way to fly.
E voa pra longe daquiAnd fly away from here
Pra onde o ar (é) limpo.To where the air (is) clear.
Livre de um mundo que julga;Free from a judging world;
Sua beleza é só demais pra segurar.Your beauty is just too much to hold.

Os ataques deles são implacáveis,Their attacks are relentless,
E eu vejo isso ao nosso redor...And I see it all around us…
Eles estão vendendo suas ideias do que é "bonito",Their selling us their ideas of what’s “beautiful”,
Que porra eles sabem?What the hell do they know?

Queime os outdoors,Burn the billboards down,
E arranque as páginas,And pull the pages out,
Arranque a TV da parede,Rip the tv off the wall,
Isso não é bonito.That isn’t beautiful.