Hope Theory

Teoria da Esperança

Hope Theory

Ela está cansada de minhas palavras,
She’s tired of my words,
Cansada de um mundo que se voltou para ela.
Tired of a world that turned on her.
As coisas eram ótimas, mas de curta duração,
Things were great but short lived,
Agora, ela não se lembra de como era
Now she doesn’t remember how it felt
Saudar um novo dia com um sorriso
To greet the new day with a smile
Ou a esperança de que iria vê-lo até amanhã.
Or a hope that would see her through tomorrow.
"Você disse que as coisas iriam... iriam melhorar.
“you said things were going to… going to get better.
Então, por que eles não estão ficando... ficando melhor?"
So why aren’t they getting any… getting any better?”

Eu respondi com isso ...
I answered with this…
Eu estou mantendo as minhas palavras ...
I’m sticking to my words…
Mesmo a vida no seu pior,
Even life at its worst,
Ele não chega perto (não chega nem perto),
It doesn’t even come (it doesn’t even come close),
Da força que você mostrou (a força que você mostrou),
To the strength that you’ve shown (the strength that you’ve shown),
Ou a luta que teve para chegar a este ponto,
Or the fight that it took to get you to this point,

Nunca olhe para trás,
Never look back,
Nunca perca de vista,
Never lose sight,
Nunca perder a esperança,
Never lose hope,
Isso não é um laço,
That’s not a noose,
É uma corda,
It’s a rope,
Para retirá-lo,
To pull you out,
Para retirá-lo,
To pull you out,
Para retirá-lo dessa bagunça que você está dentro
To pull you out of this mess that you’re in.

A mudança foi sutil,
The change was subtle,
A mudança foi lenta,
The change was slow,
A mudança tornou-se tão bonita,
The change became so beautiful,
Seu sorriso de volta a escuridão se foi (seu sorriso de volta a escuridão foi),
Her smile back the darkness gone (her smile back the darkness gone),
O paraíso é real quando o inferno é o lugar de onde você escapou.
Heaven is real when hell is where you escaped from.

As coisas vão ficar melhor, vão ser melhor.
Things are going to get better, to be better.

Eu ainda acredito que o poder em nossos sonhos.
I still believe the power in our dreams.

Nunca olhe para trás,
Never look back,
Nunca perder a esperança,
Never lose hope,
Eu nunca vou olhar para trás,
I will never look back,
Eu nunca vou perder ... nunca vou perder a esperança.
I will never lose… never lose hope.

Acredito que as coisas podem mudar,
I believe things can change,
Acredito que os dias mais brilhantes ... estão chegando.
I believe that brighter days… are coming.