Tratto Umano

Traço Humano

Tratto Umano

Tempo que continua a vagarTempo che seguita ad aggirarsi
Pela gelada estrada da mortePer la gelida contrada della morte
Sob a lua metálica da sua foiceSotto la luna metallica della sua falce
Indiferente à curiosidade humanaIndifferente alla curiosita' umana

Olhando, porém, para a minha infânciaRiguardando pero' la mia infanzia
Vejo um homem que ri de tudoVedo un uomo che ha da ridere su tutto
Os animais da intolerância me cercamMi si' arrampicano gli animali dell'intolleranza
No silêncio de uma civilização absurdaNel silenzio di una civilta' assurda

Os brilhantes becos da imaginaçãoLe luminose strettoie dell'immaginazione
Chegaram a todos os lugaresSono arrivate ovunque
A banalidade de morrer pode se revelarLa banalita' di morire potrebbe rivelarsi
Um último ato de elegânciaUn ultimo atto di eleganza

Mordido por dentroMorso dentro
Mas não morto por dentroMa non morto dentro
Mordido por dentroMorso dentro
Mas não morto por dentroMa non morto dentro

Chamas de paz preenchem de corFiammate di pace riempiono di colore
Todos os meus sentidos guiados porTutti i miei sensi condotti attraverso
O labirinto vital contemplando surpresoIl labirinto vitale contemplando stupiti
A verdadeira paisagem do meu destinoL'autentico panorama del mio destino

Eu poderia falar sobre a aventura do vooPotrei parlarvi dell'avventura del volo
Dominar a besta da minha dorDominare la bestia del mio dolore
Fugir das férias da menteAndare in vacanza dal cervello
Seguindo as direções do bom sensoSeguendo le indicazioni del buon senso