CUT

CORTA

CUT

luzes piscam, um sorriso que quase parece sincero,lights flash, a smile that almost seems sincere,
aquele olhar despreocupado disfarça a necessidade de você estar aqui.the nonchalont gaze disguises the need for you to be seen here.
as caras pintadas, cabelo típico,the painted faces, quintessential hair,
esses vasos vazios navegam por este brilho raso do rio.these empty vessels sail thro this shallow rivers sunken glare

luzes, câmeras, ação, a paixão começa de dentro.lights, camara's, action, infatuation starts from within.
cenas cortadas para distração, até a claquete dizer... perdedores ganhando.scenes cut for distraction, 'till clapper board reads...losers winning.

e você se banha em raios de oportunidade,and you soak in rays of opportunity,
você considera esse show superficial de opulência tão necessário.you deem this shallow show of opulence so necessery.
e os aplausos reinam acima da consciência...and kudos reigns high above concience...
então, o que você considera realização e por que você vale isso? diga!!!so what do you deem fulfillment and just why are you worth it ? say !!!

luzes, câmeras, ação, a adulação é seu combustível, cenas cortadas para distração,lights, camara's, action, the adulation is your lifeblood, scenes cut for distraction,
você anseia por exposição, mas grita por invasão.you ache exposure yet scream intrusion.
luzes, câmeras, ação, para subir nos créditos... até onde você vai?lights, camara's, action, to climb up credits...how low will you go ?
cenas cortadas para distração,scene's cut for distraction,
até que a falácia se torne verdade, então é um fim... corta!'till fallacy is truth, then its a wrap.......cut !
eu preciso checar todas as grafias, então não entre em pânico, seu Mainwaring!i gotta check all spellings tho', so dont panic mr mainwaring !