Desvanecendo em Azul

Slowly Turning Blue

Meu coração se parte ao te ver assimIt breaks my heart to see you like this
Embaçada, enrolada e fora de focoBlurred, slurred, and out of focus
Qual você é hoje?Which you are you today?
Estou olhando nos seus olhos, mas você não me olha de voltaI'm looking in your eyes, but you aren't looking back
Estou gritando seu nome, mas você não respondeI'm screaming your name, but you don't whisper back

Assim, do nada, é como se eu nunca tivesse idoJust like that, it's like I never left
Um momento que eu gostaria de esquecerA moment I wish I could forget

Desvanecendo em azulSlowly turning blue
Hipóxico, e sumindo rápidoHypoxic, and fading quick
Desvanecendo em azulSlowly turning blue
Espero que não acabe assimI hope it doesn't end like this
Desvanecendo em azulSlowly turning blue
Desmaiando na outra salaPassing out in the other room
Desvanecendo em azulSlowly turning blue
Nossas mãos entrelaçadas, mas não adiantaOur hands interlaced, but it's no use

Uma alma apagada ao longo dos anosA soul snuffed out over years and years
Te encontrar sem vida tem sido meu maior medoFinding you lifeless has been my greatest fear

Assim, do nada, é como se eu nunca tivesse idoJust like that, it's like I never left
Um momento que eu gostaria de esquecerA moment I wish I could forget

Meu coração se parte, mas esses dias você está caindo ou doente por issoIt breaks my heart, but these days you're either slumped out or sick for it
Fecho os olhos e me esforço para lembrar de tempos antes dissoI close my eyes and strain to remember times before this
Por que sua pele está tão fria?Why is your skin so cold?
E eu não preciso perguntar onde você esteveAnd I don't have to ask where you've been

Quando suas mãos começaram a tremer?When did your hands start shaking?
Isso significa que estamos perto do fim?Does that mean we're close to the end?
Vai ser dessa vez? Ou na próxima?Will it be this time? Or the next time?
Só espero que seja rápidoI just hope it's quick

Desvanecendo em azulSlowly turning blue
Espero que seja rápidoI hope it's quick
Espero que seja rápidoI hope it's quick
Espero que seja rápidoI hope it's quick