Saw Red

Saw Red (Tradução)

Saw Red

Sublime: Garotas não enlouquecem
Sublime: Girls don't go crazy
Gwen: Mulher, segure seu homem apertado
Gwen: Woman, hold your man tight
Gwen: Todo dia eu o amo um pouco mais
Gwen: Every day I love him just a little bit more,
Um pouco mais, um pouco mais
a little bit more, a little bit more
Todo dia eu o amo um pouco maus
Everyday I love him just a little bit more
E ele me ama da mesma forma
and he loves me the same
Sublime: Todo dia eu a amo um pouco mais
Sublime: Every day I love her just a little bit more,
Um pouco mais, um pouco mais
a little bit more, little bit more
Todo dia eu a amo um pouco maus
Everyday I love her just a little bit more
E ela me ama da mesma forma
and she loves me the same

Sublime: Baby, se você quiser ficar
Sublime: Baby if you wanna get on
Gwen: Oh baby se você quiser sair
Gwen: Oh baby if you wanna get off
Sublime: Não faz sentido algum
Sublime:It makes no sense at all
Juntos: Eu vi vermelho
Juntos: I saw red
Eu vi vermelho, eu vi vermelho, um amante mais sagrado que
I saw red, I saw red, one more sacred lover that
Eu morto
I shot dead

Sublime: Todo dia eu acordo um pouco mais
Sublime: Everyday I wake up just a little bit more
Me sentindo como um cachorro fora no jardim
feelin' like a dog out on the yard
Porque é assim que nós somos
because that's just how we are
Gwen: Todo dia eu me pergunto se acabou
Gwen: Everyday I wonder if it's over
Quando eu acordo percebendo que temos ódio
when I wake up realizin' that we hate
e freiamos a guerra
and brake down the war
Sublime: Você diz que é preto, mas eu não posso acreditar em você
Subllime: You say it's black, but I can't believe you
Gwen: E se você diz que é branco,
Gwen: And if you say it's white,
você diz que estou tentando enganar você
you say I'm tryin to deceive you
Sublime: E estou ciente do alto e do baixo,
Sublime: And I'm aware of the high and the low,
e eu estarei esperando por você no meio, mas eu só perco o
and I'd be waiting for you in the middle but I just lack
controle
control

Sublime: Baby se você quiser ficar baixo
Sublime :Baby if you wanna get low
Gwen: Oh baby se você quiser ficar alto
Gwen: Oh baby if you wanna get high
Juntos: Não faz sentido algum
Juntos: It makes no sense at all
Eu vi vermelho
I saw red
Eu vi vermelho, eu vi vermelho, um amante mais sagrado que
I saw red, I saw red, one more sacred lover that
Eu morto
I shot dead

Sublime: Garotas, não enlouqueçam,
Sublime: Girls, don't go crazy,
Garotas, não enlouqueçam
Girls, don't go crazy,
Oh garotas, não enlouqueçam quando os homens usam vocês, oh
Oh girls, don't go crazy when the men use you, oh
Gwen: Oh, mulher segure seu homem apertado
Gwen :Oh, woman hold your man tight
Se isso faz você se sentir bem, é sua própria vida
if it makes you feel right, it's your own life