Siga Em Frente

Move On

Algumas galinhas atravessaram a estradaSome chickens crossed the road
Se afastando muito da galinhaStraying far from the hen
Cinco alcançaram o lado um degrau abaixo de ZenFive reached the side one step below Zen
Uma era mulher, quatro eram homens loucosOne was a female, four were mad-men
Quem seguiu em frente, seguiu em frente, seguiu em frenteWho moved on, moved on, moved on
Deram as mãos e seguiram em frenteJoined hands and moved on
Em pé na fila e adormecendoStanding in line and falling asleep
Construindo uma cerca enquanto contamos as ovelhasBuilding a fence while we're counting the sheep
Gostaríamos que você nos ajudasse, mas nosso projeto é muito complexoWe'd let you help out but our project's too deep
Siga em frente, siga em frente, siga em frenteMove on move on move on
Fique acordado e siga em frenteStay awake just move on

Você precisa entender que, quando se trata de fazer músicaYou have to understand that when it comes to making music
Combinamos os estilos de cinco artistas, entrelaçando e os fundindoWe meshed the styles of five alive and intertwined and fused it
A vida vem da vida e, através de nossa luta, nos esforçamos para tornar o som verdadeiroLife comes from life and through our strife we strove to make the sound true
Obrigados a explicitar isso (No Doubt!), em busca do que devemos fazerCompelled to spell it out (No Doubt!), in search of what we must do

Nossa casa era muito pequena, então tivemos que nos mudarOur house was to small so we had to move
Os vizinhos tinham muitas dúvidas, então tivemos que provarThe neighbors had much doubts so we had to prove
Que nossas dimensões profundas fossem fiéis ao ritmoThat our soulful dimensions were true to the groove
Nós seguimos em frente, seguimos em frente, seguimos em frenteWe, moved on, moved on, moved on
Para a nossa casa no meio da nossa ruaTo our house in the middle of our street
Regue a música, plante as sementes no vasoWater the music, plant the seeds in the pot
A música é a vida fluindo, não é?Music is life flowing through, is it not?
Não se esqueça das raízes, mas também não as deixe apodrecerDon't forget your roots, but also don't rot
Siga em frente, siga em frente, siga em frenteMove on, move on, move on
Plante as sementes e siga em frentePlant the seeds and move on

Você precisa entender que, quando se trata de fazer músicaYou have to understand that when it comes to making music
Combinamos os estilos de cinco artistas, entrelaçando e os fundindoWe meshed the styles of five alive and intertwined and fused it
A vida vem da vida e, através de nossa luta, nos esforçamos para tornar o som verdadeiroLife comes from life and through our strife we strove to make the sound true
Obrigados a explicitar isso (No Doubt!), em busca do que devemos fazerCompelled to spell it out (No Doubt!), in search of what we must do

Não tenha medoDon't be afraid
Deixe seus sentimentos transpareceremLet your feelings show
Mostre seus sentimentos abertamenteWear your heart on your sleeve
E deixe-se brilhar, simAnd let yourself glow, yeah
Não tenha medoDon't be afraid
Deixe seus sentimentos transpareceremLet your feelings show
Mostre seus sentimentos abertamenteWear your heart on your sleeve
Seu coração à mostraYour heart on you sleeve
E deixe-se brilhar, simAnd let yourself glow, yeah
Não tenha medoDon't be afraid
Deixe seus sentimentos, sim, seu coração... Deixe seus sentimentos fluíremLet your feelings, yeah, your heart
E deixe-se brilhar, simAnd let yourself glow, yeah
Não tenha medoDon't be afraid
Não tenha medoDon't be afraid