Tragic Kingdom

Reino Trágico

Tragic Kingdom

Permaneça sentado, por favor
Remain seated, please
Permaneça sentado, por favor
Permanezca sentados, por favor

Uma vez era um lugar mágico
Once was a magical place
Com o tempo foi perdido
Over time, it was lost
Preço aumentou o custo
Price increased the cost
Agora a fortuna do reino
Now the fortune of the kingdom
Está trancada nas suas abóbodas subterrâneas
Is locked up in its dungeon vaults
Armadilhas pelo chão do castelo
The castle floor lies in traps
Com fios enrolados para trás
With coiled wires set back
Iscado por queijo velho
Decoyed by the old cheese
Agora a ponte foi levantada
Now the drawbridge has been lifted
Quanto aos milhões
As the millions
Eles jogam em seus joelhos
They drop to their knees
Eles prestam homenagem ao rei
They pay homage to a king
Nos quais os sonhos estão queimados
Whose dreams are buried
Em suas mentes
In their minds
As lágrimas dele estão congeladas
His tears are frozen stiff
Pingentes de gelo caem dos seus olhos
Icicles drip from his eyes

O vento gelado sopra enquanto neva
The cold wind blows as it snows
Naqueles que lutam para entrar
On those who fight to get in
Em cabeças que são pequenas
On heads that are small
Desiludidos enquanto entram
Disillusioned as they enter
Eles desconhecem o que há
They're unaware what's
Atrás das paredes do castelo
Behind castle walls
Mas agora está escrito em pedra
But now it's written in stone
O rei foi tirado de seu trono
The king has been overthrown
Por tolos comediantes
By jesterly fools
E o poder do povo
And the power of the people
Vem da crença que eles comandam
Shall come to believe they do rule

Eles prestam homenagem ao rei
They pay homage to a king
Nos quais os sonhos estão queimados
Whose dreams are buried
Em suas mentes
In their minds
As lágrimas dele estão congeladas
His tears are frozen stiff
Pingentes de gelo caem dos seus olhos
Icicles drip from his eyes
Bem-vindo ao reino trágico
Welcome to the tragic kingdom
Campos de milho de pipoca
Cornfields of popcorn
Ainda não abrimos
Have yet to spring open

Eles perderam suas cabeças
Have they lost their heads
Ou eles são todos ratos cegos
Or are they just all blind mice
Nós ouvimos todas as histórias deles
We've heard all their stories
Uma, várias vezes
One too many times
Hipnotizados por pirilampos
Hypnotized by fireflies
Que crescem no escuro
That glow in the dark
Pequenos que se disfarçam
Midgets that disguise themselves
De pequeninos anões
As tiny little dwarves
A parada que é elétrica
The parade that's electrical
Não tem um real propósito
It serves no real purpose
Só tem muito suco
Just takes up a lot of juice
Para nos impressionar
Just to impress us

Eles prestam homenagem ao rei
They pay homage to a king
Nos quais os sonhos estão queimados
Whose dreams are buried
Em suas mentes
In their minds
As lágrimas dele estão congeladas
His tears are frozen stiff
Pingentes de gelo caem dos seus olhos
Icicles drip from his eyes

Oh, eles pingam pelos seus olhos
Oh, they drip from his eyes
Noite adentro
Into the night
Eles pingam pelos seus olhos
They drip from his eyes
Eles prestam homenagem ao rei, ao rei
They pay homage to a king, a king
Nos quais queima, queimam em suas mentes
Whose buried, buried in their minds
Eles escorrem de Deus olhos
They drip from his eyes

Bem-vindo ao reino trágico
Welcome to the tragic kingdom
Campos de milho de pipoca
Cornfields of popcorn
Ainda não abrimos
Have yet to spring open

Bem-vindo ao reino trágico
Welcome to the tragic kingdom
Bem-vindo ao reino trágico
Welcome to the tragic kingdom
Bem-vindo ao reino trágico
Welcome to the tragic kingdom
Bem-vindo ao reino trágico
Welcome to the tragic kingdom
Bem-vindo ao reino trágico
Welcome to the tragic kingdom
Bem-vindo ao reino trágico
Welcome to the tragic kingdom
Bem-vindo ao reino trágico
Welcome to the tragic kingdom
Bem-vindo ao reino trágico
Welcome to the tragic kingdom