Six Feet Under

Seis Palmos Abaixo

Six Feet Under

De manhã eu acordo
In the morning I wake up
E de noite eu durmo
And in the night I sleep
Desde o dia em que eu nasci
Since the day that I was born
Repete, repete, repete
Repeat, repeat, repeat
Vinda para esta vida
Brought to this life
Nascida para esta vida
Born to this life
Onde eu estava antes?
Where was I before?
Não existia? Estava no nada?
Non-existent? Not at all?
Será que um dia eu saberei?
Will I ever know?

Hoje é o meu aniversário
Today is my birthday
Eu tenho um todo ano
And I get one every year
E algum dia
And some day…
É difícil acreditar
Hard to believe
Mas eu estarei enterrada a seis palmos
But I'll be buried six feet underground

Motivada pelo instinto natural do subinconciente
Subconsciously motivated natural instinct
Depois da natureza do prazer
Alter nature for the pleasure
Outro ciclo
Orthocycline
Reputação de namoradeira
Flirt with conception
Retarde o ciclo
Slow the cycle
O bebê irá crescer?
Will the baby grow?
Interferência da tradição social
Social tradition interference
Controle, controle, controle
Control, control, control

Hoje é o meu aniverssário
Today is my birthday
Eu tenho um todo ano
And I get one every year
E algum dia
And some day…
É difícil acreditar
Hard to believe
Mas eu estarei enterrada a seis palmos
But I'll be buried six feet underground
Eu estarei morta e enterrada, não mais por aqui
I'll be dead and gone, no longer around

Girando, girando
Spinning, spinning
Antes eu podia me lembrar
Before I can recall
De todos os produtos quimicos desconhecidos
All the unknown chemicals
Controle o ciclo
Control the cycle
Das gerações sucessivas
The successive generations
De pó a pó
From dust to dust
Enterrar minha avó
Burying my grandma
E dar a luz à minha própria filha
Then give birth to my own daughter

Hoje é o meu aniverssário
Today is my birthday
Eu tenho um todo ano
And I get one every year
E algum dia
And some day…
É difícil acreditar
Hard to believe
Mas eu estarei enterrada a seis palmos
But I'll be buried six feet underground

Hoje é o meu aniverssário
Today is my birthday
Eu tenho um todo ano
And I get one every year
E algum dia
And some day…
É difícil acreditar
Hard to believe
Mas eu serei enterrada a seis palmos
But I'll be buried six feet underground
Eu estarei morta e enterrada, não mais por aqui
I'll be dead and gone, no longer around
Eu serei enterrada a seis palmos
I'll be buried six feet underground